HISTORICAL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

historical [америк. hɪˈstɔrək(ə)l, брит. hɪˈstɒrɪk(ə)l] ПРИЛ.

1. historical (relating to past events, people):

historical: histórico

there is some historical evidence to believe that …: hay bases históricas para creer que …

the greatest earthquake in historical times: el mayor terremoto de la historia

a historical novel: una novela histórica

2. historical (factual, true):

historical: histórico

it's a historical fact that …: es un hecho histórico que …

the historical Jesus: Jesús, el personaje histórico

a historical reenactment of the battle: una representación históricamente fidedigna de la batalla

3. historical (related to history):

historical study/research/atlas: histórico

the historical method: el método histórico

4. historical спорн. → historic

historic [америк. hɪˈstɔrɪk, брит. hɪˈstɒrɪk] ПРИЛ.

1.1. historic (momentous):

historic event/moment: memorable

an error of historic proportions: un error de los que hacen historia

1.2. historic (old):

historic house/building: histórico

1.3. historic спорн. → historical

2. historic ЛИНГВ.:

historic tense: histórico

the historic present: el presente histórico

historical materialism СУЩ. U

historical materialism: materialismo м. histórico

re-enact historical event: recrear

re-enact historical event: representar

in historical sequence: en or por orden cronológico

in historical sequence: cronológicamente

испанский

английский

conjunto monumental: historical monuments мн.

monumento histórico: historical monument

novela histórica: historical novel

materialismo histórico: historical materialism

histórico (histórica) personaje/novela/hecho: historical

documentos históricos: historical documents

el Libertador: the Liberator (title given to certain historical figures, esp. Simón Bolívar)

английский

испанский

historical ПРИЛ.

historical: histórico, -a

historical epoch: época ж. histórica

испанский

английский

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia): historical

reconstituir una escena histórica: to reconstruct a historical scene

trajes de época: historical [or period] costumes мн.

historial: historical

memoria histórica: historical memory

английский

испанский

historical ПРИЛ.

historical: histórico, -a

the historical present: el presente histórico

historical epoch: época ж. histórica

испанский

английский

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia): historical

historial: historical

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью