HOPEFUL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. hopeful [америк. ˈhoʊpfəl, брит. ˈhəʊpfʊl, ˈhəʊpf(ə)l] ПРИЛ.

1. hopeful person:

hopeful: esperanzado

hopeful: optimista

don't be/get too hopeful: no te hagas demasiadas ilusiones

I don't feel at all hopeful about our future: no me siento nada optimista con respecto a nuestro futuro

to be hopeful of -ing: tener esperanzas de + infin

2. hopeful (promising):

hopeful sign/response/prospect: esperanzador

hopeful sign/response/prospect: prometedor

II. hopeful [америк. ˈhoʊpfəl, брит. ˈhəʊpfʊl, ˈhəʊpf(ə)l] СУЩ.

hopeful: aspirante м. и ж.

hopeful: candidato м. / candidata ж.

young hopefuls: jóvenes aspirantes

испанский

английский

esperanzado (esperanzada): hopeful

presidenciable: presidential hopeful

se presenta un panorama esperanzador: the outlook is promising o hopeful

el hecho de que estén aquí es esperanzador: the fact that they are here is a hopeful o an encouraging sign

su análisis de la situación nos ha esperanzado: their analysis of the situation has made us more hopeful o given us hope

las perspectivas son muy poco halagüeñas: the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopeful

en definitiva, el resultado es muy esperanzador: in short o all in all, the result is very hopeful

no me hago muchas ilusiones de que me lo vayan a conceder: I'm not very hopeful that they'll give it to me

английский

испанский

I. hopeful [ˈhəʊpfəl, америк. ˈhoʊp-] ПРИЛ.

1. hopeful person:

hopeful: esperanzado, -a

to be hopeful: ser optimista

2. hopeful (promising):

hopeful: esperanzador(a)

II. hopeful [ˈhəʊpfəl, америк. ˈhoʊp-] СУЩ. pl

hopeful: candidato(-a) м. (ж.)

young hopefuls: jóvenes aspirantes м. и ж. мн.

испанский

английский

esperanzador(a): hopeful

esperanzarse en algo: to become hopeful about sth

veo el futuro con esperanza: I'm hopeful about the future

английский

испанский

I. hopeful [ˈhoʊp·fəl] ПРИЛ.

1. hopeful person:

hopeful: esperanzado, -a

to be hopeful: ser optimista

2. hopeful (promising):

hopeful: esperanzador(a)

II. hopeful [ˈhoʊp·fəl] СУЩ.

hopeful: candidato(-a) м. (ж.)

young hopefuls: jóvenes aspirantes м. и ж. мн.

испанский

английский

esperanzador(a): hopeful

esperanzarse en algo: to become hopeful about sth

veo el futuro con esperanza: I'm hopeful about the future

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be hopeful: ser optimista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's a solid, hopeful and inspiring story that reminds us of what we might call old-fashioned values about perseverance and making your dreams come true.

en.wikipedia.org

Players varied from young hopefuls to once-great players who were sent to the minors before retirement.

en.wikipedia.org

In addition, the hopeful monster problem is not so insurmountable after all.

en.wikipedia.org

She played heroines that were at once sensual and pure, superficial and profound, suffering and hopeful, world-weary and life-inspiring.

en.wikipedia.org

But the books are hopeful in their search for belonging, for love, for connections.

en.wikipedia.org