IMPLICATIONS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

implication [америк. ˌɪmpləˈkeɪʃ(ə)n, брит. ɪmplɪˈkeɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. implication C or U (consequence, significance):

implication: consecuencia ж.

implication: repercusión ж.

implication: implicación ж.

implication: implicancia ж. лат. америк.

to have/carry implications for sth/sb: tener/traer consecuencias para algo/alguien

1.2. implication C or U (meaning):

implication: insinuación ж.

by implication, he's blaming us: indirectamente or implícitamente nos está acusando

1.3. implication C or U:

implication МАТЕМ., ФИЛОС.: implicación ж.

implication МАТЕМ., ФИЛОС.: consecuencia ж.

2. implication U (involvement):

implication: implicación ж.

unsuspected talents/implications/difficulties: insospechado

cotton to implications/dangers: darse cuenta de

cotton to implications/dangers: caer en la cuenta de

this has broad implications: esto tiene consecuencias en muy diversos planos

obvious advantage/implication/difference: obvio

obvious advantage/implication/difference: claro

испанский

английский

implicaciones: implications мн.

implicancia: implication

una decisión trascendental para el futuro del país: a decision which has far-reaching implications for the future of the country

el problema tiene amplísimas proyecciones sociales: the problem has very broad social implications o ramifications

todavía no sabemos el alcance que puedan tener sus declaraciones: as yet we do not know the full implications of his statement

в словаре PONS

английский

испанский

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃən] СУЩ.

ominous implications: funesto, -a

испанский

английский

implicación: implication

implicación: implications мн.

implicancias (consecuencias) ж. мн. лат. америк.: implications

в словаре PONS

английский

испанский

implication [ˌɪm·plɪ·ˈkeɪ·ʃən] СУЩ.

1. implication (hinting at):

implication: insinuación ж.

by implication: implícitamente

2. implication (effect):

implication: consecuencia ж.

3. implication (showing of involvement):

implication: implicación ж.

ominous implications: funesto, -a

испанский

английский

implicación (en un delito): implication

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью