INFLUENTIAL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

influential [америк. ˌɪnfluˈɛn(t)ʃ(ə)l, брит. ˌɪnflʊˈɛnʃ(ə)l] ПРИЛ.

influential writer/thinker/position:

influential

influyente

this influential weekly was established in 1978

este influyente or prestigioso semanario fue fundado en 1978

she has very influential friends

tiene amigos muy influyentes

he is very influential in government circles

es muy influyente or tiene mucha influencia en círculos gubernamentales

she was influential in persuading him to accept

influyó para que aceptara

he has an or the entrée into the most influential circles

tiene contactos en los círculos más influyentes

through the agency of influential friends

a través de or por medio de amigos influyentes

испанский

английский

influyente

influential

barón

influential member

una agrupación incidente en la actualidad política

a group which plays an influential role in the current political situation

alardeaba de tener amigos influyentes

she boasted of having influential friends

para realizar su proyecto necesita el patrocinio de personalidades influyentes

in order to carry out the project he needs the sponsorship of o he needs to get backing from influential people

palanca

influential person

Opus Dei

Opus Dei - Latin for "God's Work" - is a Catholic organization founded in Spain in 1928. The Opus became very influential in Spanish society, above all by founding schools and universities. The aim was to create an élite which would spread Christian ideals throughout society. The University of Navarre is one of its foremost institutions.

английский

испанский

influential [ˌɪnflʊˈenʃl] ПРИЛ.

influential

influyente

испанский

английский

influyente

influential

tener influencia

to be influential

английский

испанский

influential [ˌɪn·flu·ˈen·ʃəl] ПРИЛ.

influential

influyente

испанский

английский

influyente

influential

tener influencia

to be influential

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.

en.wikipedia.org

One of the former students set up a school and two others started their own travel agency.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org

The newspaper has evolved into a comprehensive news agency with a circulation of 8,000.

en.wikipedia.org

They soon find the ring is fronted by a bogus employment agency that sends clients to check out potential victims.

en.wikipedia.org