LOCAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. local [америк. ˈloʊk(ə)l, брит. ˈləʊk(ə)l] ПРИЛ.

1. local:

local dialect/custom/newspaper: local

local council/election: municipal

local bus/train: urbano

I don't use the local shops: no compro en las tiendas del barrio (or de la zona etc.)

he's a local man: es de aquí (or de allí)

he's a local man: es un hombre del lugar

the local community: los vecinos or habitantes de la zona

the local priest: el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

a local specialty: una especialidad de la localidad (or de la región etc.)

the local wine: el vino del país

at three o'clock local time: a las tres, hora local

here is the local weather forecast: este es el pronóstico del tiempo para la región

a local call ТЕЛЕКОМ.: una llamada local

2.1. local МЕД.:

local anesthetic: local

local infection: localizado

2.2. local ИНФОРМ.:

local variable/maximum: local

II. local [америк. ˈloʊk(ə)l, брит. ˈləʊk(ə)l] СУЩ.

1. local (inhabitant):

he's not a local: no es de aquí (or de allí)

the locals say it's true: los (vecinos) del lugar dicen que es verdad

2. local (pub) брит.:

local разг.: bar de la zona donde se vive

our local: el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc.)

3. local (anesthetic):

local разг.: anestesia ж. local

4. local (train):

local: tren que para en todas las estaciones

local color, local colour брит. СУЩ. U

local color: color м. local

local authority СУЩ. брит.

local authority: ≈ ayuntamiento м.

local authority: ≈ alcaldía ж.

local authority: ≈ municipio м.

local government СУЩ. U

local government: ≈ administración ж. municipal

local government определит. elections: ≈ municipal

local area network СУЩ.

local area network: red ж. de área local

local education authority СУЩ. брит.

local education authority: organismo que controla la educación a nivel de condado

испанский

английский

distrital: local

lugareño (lugareña): local

anestesia local (proceso): local anesthesia америк.

anestesia local (proceso): local anaesthesia брит.

anestesia local (droga): local anesthetic америк.

anestesia local (droga): local anaesthetic брит.

cine de barrio: local movie theater америк.

cine de barrio: local cinema брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. local [ˈləʊkəl, америк. ˈloʊ-] ПРИЛ.

local: local

local: del lugar

local: municipal

local ТЕЛЕКОМ.: urbano, -a

local colour: color м. local

II. local [ˈləʊkəl, америк. ˈloʊ-] СУЩ.

1. local (inhabitant):

local: lugareño(-a) м. (ж.)

2. local америк.:

local (bus): coche м. de línea

local (train): tren м. de cercanías

3. local брит. (pub):

local: taberna ж. (del barrio, pueblo, etc.)

local government СУЩ.

local government: administración ж. municipal

local call СУЩ.

local call: llamada ж. local

local authority СУЩ.

local authority: municipio м.

local authority: ayuntamiento м.

local elections СУЩ. мн.

local elections: elecciones ж. мн. municipales

local paper СУЩ.

local paper: periódico м. local

local time мн. отсут. СУЩ.

local time: hora ж. local

local anaesthetic СУЩ.

local anaesthetic: anestesia ж. local

local train СУЩ.

local train: tren м. de cercanías

испанский

английский

lugareño (-a): local

в словаре PONS

английский

испанский

I. local [ˈloʊ·kəl] ПРИЛ.

local: local

local: del lugar

local: municipal

local ТЕЛЕКОМ.: urbano, -a

local color: color м. local

II. local [ˈloʊ·kəl] СУЩ.

1. local (inhabitant):

local: lugareño(-a) м. (ж.)

2. local:

local (bus): autobús м. de línea

local (train): tren м. de cercanías

local paper СУЩ.

local paper: periódico м. local

local government СУЩ.

local government: administración ж. municipal

local train СУЩ.

local train: tren м. de cercanías

local anesthetic СУЩ.

local anesthetic: anestesia ж. local

local call СУЩ.

local call: llamada ж. local

local authority СУЩ.

local authority: municipio м.

local authority: ayuntamiento м.

local time СУЩ.

local time: hora ж. local

local elections СУЩ. мн.

local elections: elecciones ж. мн. municipales

испанский

английский

lugareño (-a): local

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью