MIDDLE-OF-THE-ROAD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

middle-of-the-road [америк. ˈˌmɪdl ə(v) ðə ˈroʊd, брит. ˌmɪdələvðəˈrəʊd] ПРИЛ.

middle-of-the-road politician/views

moderado

middle-of-the-road album/artist

del montón

preference [америк. ˈprɛf(ə)rəns, брит. ˈprɛf(ə)r(ə)ns] СУЩ.

1. preference C or U (liking, choice):

preference

preferencia ж.

I've no particular preference

no tengo ninguna preferencia en especial

preference for sth

preferencia por algo

my preference would be for a middle-of-the-road policy

yo preferiría una política intermedia

in order of preference

en or por orden de preferencia

in preference to sth/sb, I chose cash in preference to a trip

preferí el dinero antes que un viaje

I would walk in preference to waiting for the bus

yo iría a pie antes que esperar el autobús

2.1. preference U (priority):

preference

preferencia

most employers give preference to people with practical experience

la mayoría de los empleadores dan preferencia a gente con experiencia práctica

2.2. preference U:

preference ЭКОН., ФИНАНС.

preferencia ж.

preference shares or stock

acciones ж. мн. privilegiadas or preferentes

they were playing in the middle of the road

estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle

в словаре PONS

middle-of-the-road ПРИЛ.

middle-of-the-road

moderado, -a

bang in the middle of the road

en el mismísimo centro de la carretera

в словаре PONS

middle-of-the-road ПРИЛ.

middle-of-the-road

moderado, -a

smack bang in the middle of the road

en el mismísimo centro de la carretera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hairstyles range from 80s-style, big-bang blowouts to cornrow braids and a more contemporary flat-ironed look.

www.odt.co.nz

Evidence in the former communist economies suggests that the closed economy multiplier has a bigger bang or multiplier effect than the open-economy multiplier.

www.ghanaweb.com

Such a diversity enables the cyber criminals to get the biggest bang from their ad click fraud campaigns, but the infected users suffer the consequences big time.

www.informationsecuritybuzz.com

Chefs bang and throw, they are cocksure and feisty.

www.ft.com

The movie is strictly middle-of-the-road.

en.wikipedia.org