MUSCLES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. muscle [америк. ˈməsəl, брит. ˈmʌs(ə)l] СУЩ.

1. muscle C or U АНАТ.:

muscle

músculo м.

feel this, it's all muscle

toca, es todo músculo

don't move a muscle!

¡no te muevas!

don't move a muscle!

¡no muevas ni un pelo! разг.

2. muscle U (power):

muscle

fuerza ж.

muscle

poder м. efectivo

they have no political muscle

políticamente, no tienen influencia

they showed their muscle

demostraron su fuerza or el poder que realmente tienen

II. muscle [америк. ˈməsəl, брит. ˈmʌs(ə)l] ГЛ. перех. америк. разг.

1. muscle baggage:

muscle

llevar a pulso

2. muscle baseball:

muscle

golpear con fuerza

muscle-flexing [ˈmʌs(ə)lˌflɛksɪŋ] СУЩ. U

1. muscle-flexing (of muscles):

muscle-flexing

flexionamientos м. мн. de músculos

2. muscle-flexing (demonstration of power):

muscle-flexing

demostración ж. de poder

muscle in ГЛ. [америк. ˈməsəl -, брит. ˈmʌs(ə)l -] (v + adv) разг.

muscle in

meterse por medio (con prepotencia)

to muscle in on sth a rival company muscled in on their market

una compañía de la competencia se introdujo en su sector del mercado

muscle power СУЩ. U

1. muscle power (physical strength):

muscle power

fuerza ж. muscular

2. muscle power (influence):

muscle power

poder м.

muscle power

fuerza ж.

muscle-bound [америк. ˈməsəl ˌbaʊnd, брит.] ПРИЛ.

muscle-bound

demasiado musculoso

extensor [америк. ɪkˈstɛnsər, ɪkˈstɛnsɔr, брит. ɪkˈstɛnsə, ɛkˈstɛnsə], extensor muscle СУЩ.

extensor

extensor м.

extensor

músculo м. extensor

to flex one's muscles (to warm up)

hacer ejercicios de calentamiento

to flex one's muscles (in body building)

mostrar or sacar los músculos

the regime began to flex its military muscle

el régimen empezó a mostrar su poderío militar

flaccid muscles/flesh

fláccido

испанский

английский

músculo

muscle

sacar músculo

to flex one's muscles

musculatura

muscles мн.

в словаре PONS

английский

испанский

muscle [ˈmʌsl] СУЩ.

1. muscle АНАТ.:

muscle

músculo м.

2. muscle перенос.:

muscle

poder м.

muscle-bound [ˈmʌslˌbaʊnd] ПРИЛ.

muscle-bound

demasiado musculoso, -a

muscle in ГЛ. неперех.

to muscle in (on sth)

entrometerse (de algo)

muscle shirt СУЩ.

muscle shirt

camiseta ж. sin mangas (de hombre)

Запись в OpenDict

calf muscle СУЩ.

calf muscle АНАТ.

gemelo м.

to flex one's muscles

medir sus fuerzas

seize up engine, muscles

agarrotarse

испанский

английский

abdominales

abdominal muscles

músculo

muscle

músculo deltoide

deltoid muscle

ser músculo puro

to be all muscle

gemelo м. АНАТ.

calf muscle

в словаре PONS

английский

испанский

muscle [ˈmʌs·əl] СУЩ.

1. muscle АНАТ.:

muscle

músculo м.

2. muscle перенос.:

muscle

poder м.

muscle-bound [ˈmʌs·əl·ˌbaʊnd] ПРИЛ.

muscle-bound

demasiado musculoso, -a

muscle car СУЩ.

muscle car

cochazo м.

muscle car

carrazo м. Юж.Ам.

muscle in ГЛ. неперех.

to muscle in (on sth)

entrometerse (en algo)

to flex one's muscles

medir sus fuerzas

seize up engine, muscles

agarrotarse

stiffen muscles

agarrotarse

strengthen muscles

fortalecer

испанский

английский

músculo

muscle

músculo deltoides

deltoid muscle

ser músculo puro

to be all muscle

músculo radial АНАТ.

radial muscle

Present

I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past

I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect

I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect

I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The acetylcholine recpetor were significantly reduced in the adult ennui in size as well as localization at the myotome segment borders of fast-twitch muscles.

en.wikipedia.org

When you challenge the muscles on a regular basis, you create a better, firmer, more attractive body, without becoming muscle-bound.

cebudailynews.inquirer.net

Though the iliopsoas is sometimes considered a member of the anterior compartment muscles, the iliacus and the psoas portions do not share the same innervation.

en.wikipedia.org

In patients with superior oblique palsy, the superior rectus muscles action is not counteracted by the superior oblique muscles.

en.wikipedia.org

The respiratory muscles are also paralyzed, but the victim can be kept alive by artificial respiration, such as mouth-to-mouth resuscitation.

en.wikipedia.org