NEWLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

newly [америк. ˈn(j)uli, брит. ˈnjuːli] НАРЕЧ.

newly: recién

newly baked/arrived/married: recién horneado/llegado/casado

a newly discovered manuscript: un manuscrito recientemente descubierto or que acaba de descubrirse

the newly married couple: los recién casados

испанский

английский

recipiendario (recipiendaria): newly-elected member

los nuevos esposos: the newly-weds

una incipiente amistad: a newly found friendship

naciente: newly-formed

los noveles padres/médicos: the new parents/newly-graduated doctors

de nuevo cuño es una palabra de nuevo cuño: it's a newly-coined word

в словаре PONS

английский

испанский

newly [ˈnju:li, америк. ˈnu:-] НАРЕЧ.

1. newly (recently):

newly: recientemente

newly married: recién casados

2. newly (freshly):

newly: recién

newly painted: recién pintado

3. newly (done differently than before):

newly: nuevamente

newly: de nuevo

I. newly-wed [ˈnju:lɪwed, америк. ˈnu:-] СУЩ. мн.

newly-wed: recién casados м. мн.

II. newly-wed [ˈnju:lɪwed, америк. ˈnu:-] ПРИЛ.

newly-wed: recién casado, -a

испанский

английский

desposado (-a): newly wed

recién casado: newly-wed

de nuevo cuño (palabra): newly-coined

chapetón (-ona): newly arrived

los recién casados: the newly weds

los novios (después de la boda): the newly-weds

в словаре PONS

английский

испанский

newly [ˈnu·li] НАРЕЧ.

1. newly (recently):

newly discovered, diagnosed, released: recientemente

newly baked/painted: recién horneado/pintado

newly married: recién casados

2. newly (differently than before):

newly named, phrased: de otra manera

I. newly-wed [ˈnu·li·wed] СУЩ. мн.

newly-wed: recién casados м. мн.

II. newly-wed [ˈnu·li·wed] ПРИЛ.

newly-wed: recién casado, -a

испанский

английский

de nuevo cuño (palabra): newly-coined

chapetón (-ona): newly arrived

los recién casados: the newly weds

los novios (después de la boda): the newly-weds

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

newly married: recién casados

newly painted: recién pintado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He married young and has no regrets, although by the third series he is suffering from a mid-life crisis.

en.wikipedia.org

The two became close, he proposed, and in 1920 they married, forming a sparkling duet on stage.

en.wikipedia.org

He is married with four daughters and one granddaughter.

en.wikipedia.org

Despite being married, she is always prone to flirt with other men.

en.wikipedia.org

The allure of anonymity gains extra importance for married individuals, who can enjoy relative safety to express fantasies and desires without being known or exposed.

en.wikipedia.org