NUDGING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. nudge [америк. nədʒ, брит. nʌdʒ] ГЛ. перех.

1. nudge (touch gently):

nudge: codear (ligeramente)

I nudged him as she entered the room: lo codeé (ligeramente) cuando ella entró

2. nudge (move, guide):

nudge: empujar suavemente

to nudge sb toward/into sth: empujar a alguien hacia / a algo

3. nudge (approach):

nudge: rondar

unemployment is nudging 50% in some areas: el desempleo está rondando el 50% en algunas zonas

II. nudge [америк. nədʒ, брит. nʌdʒ] СУЩ.

nudge: golpe м. (suave) con el codo

to give sb/sth a nudge: darle un golpe (suave) con el codo a alguien/algo

they still haven't paid: it's time to give them a little nudge: todavía no han pagado, hay que refrescarles la memoria

nudge nudge (, wink wink) брит. разг., шутл.: tú ya sabes

gently tap/nudge: ligeramente

gently tap/nudge: suavemente

испанский

английский

codear (ligeramente): to nudge

darle un codazo a alg. (leve): to nudge sb

darle un codazo a alg. (leve): to give sb a nudge

английский

испанский

I. nudge [nʌdʒ] ГЛ. перех.

nudge: dar un codazo a

nudge перенос.: empujar

to nudge sb into doing sth: empujar a alguien a hacer algo

II. nudge [nʌdʒ] ГЛ. неперех.

nudge: codear

III. nudge [nʌdʒ] СУЩ.

1. nudge (push):

nudge: codazo м.

2. nudge (encouragement):

nudge: valor м.

испанский

английский

codazo: nudge (with one's elbow)

codear: to nudge

английский

испанский

I. nudge [nʌdʒ] ГЛ. перех.

nudge: dar un codazo a

nudge перенос.: empujar

to nudge sb into doing sth: empujar a alguien a hacer algo

II. nudge [nʌdʒ] СУЩ.

1. nudge (push):

nudge: codazo м.

2. nudge (encouragement):

nudge: valor м.

gentle (slight) nudge, breeze, slope: suave

испанский

английский

codazo: nudge (with one's elbow)

codear: to nudge

Present
I	nudge
you	nudge
he/she/it	nudges
we	nudge
you	nudge
they	nudge

Past
I	nudged
you	nudged
he/she/it	nudged
we	nudged
you	nudged
they	nudged

Present Perfect
I	have	nudged
you	have	nudged
he/she/it	has	nudged
we	have	nudged
you	have	nudged
they	have	nudged

Past Perfect
I	had	nudged
you	had	nudged
he/she/it	had	nudged
we	had	nudged
you	had	nudged
they	had	nudged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью