ELBOW - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. elbow [америк. ˈɛlˌboʊ, брит. ˈɛlbəʊ] СУЩ.

1. elbow (of person):

elbow: codo м.

don't put your elbows on the table!: no pongas los codos sobre la mesa

my sweater is going at the elbows: se me están gastando los codos del suéter

to give sb the elbow брит. разг.: deshacerse de alguien

2. elbow:

elbow (on river, road): recodo м.

elbow (in pipe): codo м.

II. elbow [америк. ˈɛlˌboʊ, брит. ˈɛlbəʊ] ГЛ. перех.

elbow: darle un codazo a

they were elbowing each other: se daban codazos

I elbowed him in the face/stomach: le di un codazo en la cara/el estómago

they elbowed us out of the way: nos apartaron a empujones

they elbowed their way through: se abrieron paso (a codazos)

tennis elbow СУЩ. U

tennis elbow: sinovitis ж. del codo

tennis elbow: codo м. de tenista

elbow grease СУЩ. U разг.

put some elbow grease into it!: ¡dale con más fuerza! разг.

this place needs a bit of elbow grease: lo que hace falta aquí es una buena limpieza

elbow joint СУЩ.

1. elbow joint АНАТ.:

elbow joint: articulación ж. del codo

2. elbow joint ТЕХН.:

elbow joint (in pipework): codo м.

elbow joint (joining moving parts): juntura ж. del codo

elbow room СУЩ. U

elbow room: espacio м.

elbow room: sitio м.

elbow room: lugar м.

stand back and give me some elbow room: retírate para dejarme espacio or lugar or sitio

elbow wrestling СУЩ. U

elbow wrestling → arm-wrestling

arm-wrestling СУЩ. U

he's very good at arm-wrestling: es muy bueno echando pulsos

he's very good at arm-wrestling: es muy bueno pulseando Юж.конус

he's very good at arm-wrestling: es muy bueno jugando a las vencidas Мекс.

elbow pad СУЩ.

1. elbow pad МОДА (for sleeves):

elbow pad: codera ж.

2. elbow pad СПОРТ (for protection):

elbow pad: codera ж.

elbow pad: protector м. del codo

испанский

английский

sinovitis del codo: tennis elbow

codo de tenista: tennis elbow

codillo: elbow

в словаре PONS

английский

испанский

I. elbow [ˈelbəʊ, америк. -boʊ] СУЩ.

1. elbow:

elbow (of people): codo м.

elbow (of animals): codillo м.

2. elbow:

elbow (in a pipe): codo м.

elbow (in a road, river): recodo м.

Выражения:

out at the elbows clothing: raído, -a

out at the elbows person: desharrapado, -a

to be at one's elbow: estar al alcance de la mano

to give sb the elbow: deshacerse de alguien

to rub elbows with sb: codearse con alguien

II. elbow [ˈelbəʊ, америк. -boʊ] ГЛ. перех.

elbow: dar un codazo a

to elbow one's way through the crowd: abrirse paso a codazos entre la multitud

elbow room СУЩ. мн. отсут.

1. elbow room (space):

elbow room: espacio м.

2. elbow room (freedom):

elbow room: libertad ж. de acción

elbow grease СУЩ. мн. отсут. разг.

elbow grease: fuerza ж.

to put some elbow grease into sth: poner empeño en algo

tennis elbow СУЩ.

tennis elbow: codo м. de tenista

испанский

английский

codera: elbow patch

codazo: nudge (with one's elbow)

codillo: elbow

codillo: elbow joint

codear (más fuerte): to elbow

codo: elbow

codo de tenis: tennis elbow

codo: elbow joint

sangradura del codo: crook (of the elbow)

в словаре PONS

английский

испанский

I. elbow [ˈel·boʊ] СУЩ.

1. elbow:

elbow (of people): codo м.

elbow (of animals): codillo м.

2. elbow:

elbow (in a pipe): codo м.

elbow (in a road, river): recodo м.

Выражения:

to rub elbows with sb: codearse con alguien

II. elbow [ˈel·boʊ] ГЛ. перех.

elbow: dar un codazo a

to elbow one's way through the crowd: abrirse paso a codazos entre la multitud

elbow grease СУЩ. разг.

elbow grease: fuerza ж.

to put some elbow grease into sth: poner empeño en algo

elbow room СУЩ.

1. elbow room (space):

elbow room: espacio м.

2. elbow room (freedom):

elbow room: libertad ж. de acción

tennis elbow СУЩ.

tennis elbow: codo м. de tenista

prod with elbow: codazo м.

prod with elbow: dar un codazo

patch on elbow: codera ж.

испанский

английский

codillo: elbow

codillo: elbow joint

codazo: nudge (with one's elbow)

codo: elbow

codo de tenis: tennis elbow

codo: elbow joint

empujar (multitud): to elbow

Present
I	elbow
you	elbow
he/she/it	elbows
we	elbow
you	elbow
they	elbow

Past
I	elbowed
you	elbowed
he/she/it	elbowed
we	elbowed
you	elbowed
they	elbowed

Present Perfect
I	have	elbowed
you	have	elbowed
he/she/it	has	elbowed
we	have	elbowed
you	have	elbowed
they	have	elbowed

Past Perfect
I	had	elbowed
you	had	elbowed
he/she/it	had	elbowed
we	had	elbowed
you	had	elbowed
they	had	elbowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью