MULTITUD - Перевод испанский на английский

испанский

английский

multitud СУЩ. ж.

1. multitud (muchedumbre):

multitud: crowd

2. multitud (multitud de algo) (muchos):

tengo (una) multitud de cosas que hacer hoy: I have dozens of things to do today разг.

una multitud de usos: an enormous variety of uses

una multitud de usos: a great many different uses

la multitud avanzaba silenciosa: the crowd moved forward silently o in silence

el clamor de la multitud: the clamor o roar of the crowd

logré divisarlo entre la multitud: I managed to make him out o spot him in the crowd

tiene algo impalpable que arrastra la multitud: he has an intangible o impalpable quality which draws the crowds

английский

испанский

horde разг.: multitud ж.

there were hordes of people: había una multitud (de personas)

the crowd was inflamed by his speech: su discurso enardeció a la multitud

snatch squad: grupo de policías o soldados cuyo objetivo es detener a los alborotadores en una multitud

multitude устар. or лит.: multitud ж.

an anonymous face in the crowd: un rostro anónimo entre la multitud

испанский

английский

multitud СУЩ. ж.

1. multitud (cantidad):

multitud: multitude

una multitud de flores: a great number of flowers

2. multitud:

multitud (gente): multitude

multitud (gente): crowd

multitud (vulgo): masses мн.

английский

испанский

horde: multitud ж.

multitude: multitud ж.

army: multitud ж.

regiment: multitud ж.

host: multitud ж.

flock of people: multitud ж.

legion: multitud ж.

swarm: multitud ж.

to break through a crowd: abrirse paso entre una multitud

испанский

английский

multitud [mul·ti·ˈtud] СУЩ. ж.

1. multitud (cantidad):

multitud: multitude

una multitud de flores: a great number of flowers

2. multitud:

multitud (gente): multitude

multitud (gente): crowd

multitud (vulgo): masses мн.

escabullirse (por) entre la multitud: to slip away [or sneak off] through the crowd

английский

испанский

horde: multitud ж.

host: multitud ж.

regiment: multitud ж.

multitude: multitud ж.

army: multitud ж.

legion: multitud ж.

flock of people: multitud ж.

to mingle with the crowd/guests: mezclarse con la multitud/los invitados

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью