INFLAMED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

inflamed [америк. ɪnˈfleɪmd, брит. ɪnˈfleɪmd] ПРИЛ.

inflamed

inflamado

to become inflamed

inflamarse

inflame [америк. ɪnˈfleɪm, брит. ɪnˈfleɪm] ГЛ. перех.

1. inflame (stir up):

inflame person/anger/passion

encender

inflame person/anger/passion

inflamar лит.

inflame situation

exacerbar

the crowd was inflamed by his speech

su discurso enardeció a la multitud

2. inflame МЕД.:

inflame

inflamar

испанский

английский

inflamar

to inflame

estaba inflamado por la más incontrolable pasión

he was inflamed with uncontrollable passion лит.

inflamarse

to become inflamed

enconar discusión

to inflame

enconar ánimos

to inflame

enconarse ánimos:

to become inflamed

encrespar

to inflame лит.

encresparse

to be inflamed лит.

los ánimos se fueron enardeciendo a lo largo del debate

passions became inflamed during the course of the debate лит.

se enardeció de pasión

he was o he became inflamed with passion

tiene la garganta irritada

his throat is sore o inflamed

encender

to inflame лит.

se encendió la llama de su pasión лит.

his passions were inflamed лит.

el orador caldeó los ánimos de los manifestantes

the speaker roused o inflamed the feelings of the demonstrators

в словаре PONS

английский

испанский

inflame [ɪnˈfleɪm] ГЛ. перех.

1. inflame a. МЕД.:

inflame

inflamar

2. inflame (stir up):

inflame

encender

to inflame sb with passion

desatar la pasión de alguien

испанский

английский

irritante

inflamed

inflamar

to inflame

inflamarse

to become inflamed

irritar

to inflame

irritarse

to become inflamed

enconar

to inflame

enconarse

to become inflamed

enardecer

to inflame

enardecerse

to become inflamed

escaldar (inflamar)

to inflame

caldear

to inflame

arder de pasión

to be inflamed with passion

acalorar

to inflame

в словаре PONS

английский

испанский

inflame [ɪn·ˈfleɪm] ГЛ. перех.

1. inflame a. МЕД.:

inflame

inflamar

2. inflame (stir up):

inflame

encender

to inflame sb with passion

desatar la pasión de alguien

испанский

английский

inflamar

to inflame

inflamar

to become inflamed

irritar

to inflame

irritar

to become inflamed

enconar

to inflame

enconar

to become inflamed

caldear

to inflame

enardecer

to inflame

arder de pasión

to be inflamed with passion

cebar

to inflame

acalorar

to inflame

Present

I	inflame
you	inflame
he/she/it	inflames
we	inflame
you	inflame
they	inflame

Past

I	inflamed
you	inflamed
he/she/it	inflamed
we	inflamed
you	inflamed
they	inflamed

Present Perfect

I	have	inflamed
you	have	inflamed
he/she/it	has	inflamed
we	have	inflamed
you	have	inflamed
they	have	inflamed

Past Perfect

I	had	inflamed
you	had	inflamed
he/she/it	had	inflamed
we	had	inflamed
you	had	inflamed
they	had	inflamed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the body is healthy the brain is healthy and less inflamed as well.

en.wikipedia.org

The complete restoration of the inflamed tissue back to a normal status.

en.wikipedia.org

The doctors deemed the operation a success, but his inner ear became painfully inflamed.

en.wikipedia.org

All of the coxibs achieve sufficient brain concentrations to have a central analgesic effect, and all reduce prostaglandin formation in inflamed joints.

en.wikipedia.org

When a wisdom tooth became inflamed, it was discovered she was suffering from osteomyelitis of the jaw, which required immediate surgery.

en.wikipedia.org