Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сорняками
observado

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. observe [америк. əbˈzərv, брит. əbˈzəːv] ГЛ. перех.

1.1. observe (watch carefully):

observe
observar
police observed the suspect closely
la policía vigilaba de cerca al sospechoso

1.2. observe (perceive, notice):

observe
observar
he was observed entering/leaving the building
se lo vio entrar/salir del edificio

2. observe (comment):

observe лит.
observar
it's getting colder, she observed
—está haciendo más frío —observó

3. observe:

observe custom
observar
observe law
respetar
observe law
cumplir
observe law
obedecer
observe religious festival
guardar
observe religious festival
celebrar
to observe the fast of Ramadan
guardar ayuno durante el Ramadán

II. observe [америк. əbˈzərv, брит. əbˈzəːv] ГЛ. неперех. (watch)

observe
observar
observe
mirar
a minuscule fall in temperature was observed
se observó un mínimo descenso de la temperatura
acutely analyze/observe
con perspicacia
acutely analyze/observe
con agudeza
acutely analyze/observe
sagazmente
subtly remark/observe
perspicazmente
subtly remark/observe
con agudeza
испанский
испанский
английский
английский
el cometa es observable a simple vista
the comet is observable o can be observed with the naked eye
un fenómeno observable a simple vista
a phenomenon which can be observed with the naked eye
observar
to observe
lo observé detenidamente
I watched o observed it carefully
observar un eclipse
to observe an eclipse
observar
to observe офиц.
como pueden observar, la restauración es excelente
as you can see o as you will observe, it has been superbly restored
¿has observado algún cambio en su conducta?
have you observed o noticed any change in his behavior?
observar
to observe офиц.
observar leyes/preceptos
to observe
observar protocolo
to observe
la inobservancia de esta regla
failure to observe this rule
santificar las fiestas
to observe feast days
costumbres desusadas entre nosotros
customs we no longer observe
observar el protocolo
to observe protocol o convention

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. observe [əbˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. перех.

1. observe:

observe (watch closely)
observar
observe (notice)
fijarse en
to observe sb doing sth
ver a alguien haciendo algo

2. observe (remark):

observe
comentar

3. observe (obey):

observe rules
observar
observe silence, religious holiday
guardar
to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio
to observe Passover
celebrar la Pascua

II. observe [əbˈzɜ:v, америк. -ˈzɜ:rv] ГЛ. неперех.

1. observe (watch):

observe
observar

2. observe (remark):

to observe (up)on sth
hacer una observación sobre algo
to observe the proprieties
atenerse al decoro
испанский
испанский
английский
английский
cerner
to observe
cernir (observar)
to observe
respetar
to observe
observar
to observe
remirarse
to observe carefully
examinar (observar)
to observe
cumplir
to observe
guardar
to observe
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. observe [əb·ˈzɜrv] ГЛ. перех.

1. observe:

observe (watch closely)
observar
observe (notice)
fijarse en
to observe sb doing sth
ver a alguien haciendo algo

2. observe (remark):

observe
comentar

3. observe (obey):

observe rules
observar
observe silence, religious holiday
guardar
to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio
to observe Passover
celebrar la Pascua

II. observe [əb·ˈzɜrv] ГЛ. неперех.

1. observe (watch):

observe
observar

2. observe (remark):

to observe (up)on sth
hacer una observación sobre algo
to observe the proprieties
atenerse al decoro
испанский
испанский
английский
английский
cerner (observar)
to observe
respetar
to observe
observar
to observe
examinar (observar)
to observe
cumplir
to observe
guardar
to observe
mirar (observar)
to observe
Present
Iobserve
youobserve
he/she/itobserves
weobserve
youobserve
theyobserve
Past
Iobserved
youobserved
he/she/itobserved
weobserved
youobserved
theyobserved
Present Perfect
Ihaveobserved
youhaveobserved
he/she/ithasobserved
wehaveobserved
youhaveobserved
theyhaveobserved
Past Perfect
Ihadobserved
youhadobserved
he/she/ithadobserved
wehadobserved
youhadobserved
theyhadobserved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to observe sb doing sth
ver a alguien haciendo algo
to observe a minute of silence
guardar un minuto de silencio
to observe Passover
celebrar la Pascua
to observe (up)on sth
hacer una observación sobre algo
to observe the proprieties
atenerse al decoro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He and others actively engaged in public relations efforts to present an image of fiscal propriety to the general public.
en.wikipedia.org
These processes depend on the proprieties of the light, as well as on the proprieties of the material.
en.wikipedia.org
To conclude thus may seem to weight the principle of dramatic propriety with more than it can bear.
en.wikipedia.org
If a man can for one day subdue himself and return to propriety, all under heaven will ascribe perfect virtue to him.
en.wikipedia.org
Scandal is defined as loss of or damage to reputation caused by "actual or apparent" violation of morality or propriety.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "observed" в других языках

английский
арабский