pair в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы pair в словаре английский»испанский

I.pair [америк. pɛr, брит. pɛː] СУЩ.

1.1. pair (of shoes, socks, gloves):

pair

par м.

a pair of trousers

unos pantalones

a pair of trousers

un par de pantalones

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of glasses

unas gafas

a pair of glasses

un par de lentes

a pair of glasses

un par de anteojos лат. америк.

I've only got one pair of hands

solo tengo dos manos

you need a sharp pair of eyes

tienes que tener vista de lince

to show a clean pair of heels

poner pies en polvorosa

1.2. pair (in cards):

pair

pareja ж.

pair

par м.

2.1. pair (couple):

pair

pareja ж.

the happy pair

la feliz pareja

a pair of rabbits

un casal de conejos

the seats were arranged in pairs

los asientos estaban colocados de dos en dos

the seats were arranged in pairs

los asientos estaban colocados de a dos лат. америк.

2.2. pair <pairs, pl > СПОРТ:

pair

dobles м. мн.

II.pair [америк. pɛr, брит. pɛː] ГЛ. перех.

pair objects:

pair

emparejar

pair

formar pares con

she was paired with Paul

le pusieron a Paul de pareja

III.pair [америк. pɛr, брит. pɛː] ГЛ. неперех. ЗООЛ.

pair

aparearse

au pair [америк. ˌoʊ ˈpɛr, брит. əʊ ˈpɛː] СУЩ.

au pair

au pair м. и ж.

au pair girl

chica ж. au pair

base pair СУЩ. (in biochemistry)

base pair

par м. de bases

I.pair up ГЛ. [америк. pɛr -, брит. pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pair up objects:

pair up

emparejar

pair up

formar pares con

each child was paired up with a partner

se puso a los niños en parejas

II.pair up ГЛ. [америк. pɛr -, брит. pɛː -] (v + adv)

pair up

formar parejas

I.pair off ГЛ. [америк. pɛr -, брит. pɛː -] (v + o + adv, v + adv + o)

pair off pupils/dancers

poner en parejas

pair off objects/words

emparejar

pair off objects/words

formar pares con

my friends tried to pair me off with John

mis amigos me quisieron hacer gancho con John разг.

II.pair off ГЛ. [америк. pɛr -, брит. pɛː -] (v + adv)

pair off

formar parejas

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a pair of pajamas

un pijama

a pair of pajamas

unos pijamas

a pair of pajamas

un or una piyama лат. америк.

a pair of pliers

un(os) alicate(s)

a pair of pliers

una(s) pinza(s) Ла Плата

Переводы pair в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

au pair

au pair

par ordenado

ordered pair

dupla

pair

pair в словаре PONS

Переводы pair в словаре английский»испанский

pair [peəʳ, америк. per] СУЩ.

1. pair (two matching items):

pair

par м.

a pair of gloves/socks

un par de guantes/calcetines

a pair of glasses

unas gafas

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of trousers

un pantalón

a pair of tweezers

unas pinzas

2. pair (group of two people, animals):

pair

pareja ж.

in pairs

de dos en dos

a carriage and pair

un landó con dos caballos

I.pair off ГЛ. неперех.

pair off

aparearse

II.pair off ГЛ. перех.

to pair sb off (with sb)

emparejar a alguien (con alguien)

I.au pair [ˌəʊˈpeəʳ, америк. oʊˈper] СУЩ.

au pair

au pair ж.

II.au pair [ˌəʊˈpeəʳ, америк. oʊˈper] ПРИЛ.

au pair girl

chica au pair

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(a pair of) tweezers

(unas) pinzas

a pair of jeans

unos (pantalones) vaqueros

a pair of pliers

unos alicates

a pair of forceps

unos fórceps

Переводы pair в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

au pair

au pair

nurse (extranjera)

au-pair

aparear

to pair

aparear personas

to pair people off

aparearse

to form a pair

pair Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pair of gloves/socks

un par de guantes/calcetines

a pair of glasses

unas gafas

a pair of scissors

unas tijeras

a pair of trousers

un pantalón

a pair of tweezers

unas pinzas

a carriage and pair

un landó con dos caballos

a pair of jeans

unos (pantalones) vaqueros

a pair of swimming trunks

un traje de baño

to pair sb off (with sb)

emparejar a alguien (con alguien)

they want to pair me up with her

me quieren emparejar con ella

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The fourth pair of walking legs was nearly spineless.

en.wikipedia.org

Since 2006, over 8,000 pair of jeans have been collected and donated to charities in need.

en.wikipedia.org

Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.

www.irishexaminer.com

The copying of data from one side of a mirror pair to another is called "rebuilding" or, less commonly, "resilvering".

en.wikipedia.org

The SSU pair hurry back to the north and switch cars, but are unable to confirm how many are in the target car.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

Both the upper and lower jaws have a pair of forward-facing canines.

en.wikipedia.org

He has a receding hairline and wears only a pair of boxers and little red dancing shoes.

en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com