PENALTY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

penalty <pl penalties> [америк. ˈpɛn(ə)lti, брит. ˈpɛn(ə)lti] СУЩ.

1.1. penalty:

penalty (punishment): pena ж.

penalty (punishment): castigo м.

penalty (fine): multa ж.

the penalty for disobedience is death: la desobediencia está penada con la muerte

on penalty of death or of their lives: bajo or so pena de muerte

to pay the penalty: pagar las consecuencias

the doctor paid the full penalty for his negligence: el médico pagó cara su negligencia

“penalty for improper use: $50”: “multa por uso indebido: $50”

определит. penalty clause: cláusula ж. penal or punitiva

penalty interest: interés м. penal or de recargo

1.2. penalty (disadvantage):

one of the penalties of fame: parte del precio que hay que pagar por ser famoso

2.1. penalty ИГРА:

you have to pay a penalty: hay que pagar una prenda

we were given a five-point penalty for the wrong answer: perdimos or nos restaron cinco puntos por contestar mal

определит. penalty point: punto м. en contra

2.2. penalty СПОРТ:

penalty (in soccer): penalty м.

penalty (in soccer): penalti м.

penalty (in soccer): penal м. лат. америк.

penalty (in soccer): pénal м. Анды

penalty (in rugby): penalty м.

penalty (in rugby): golpe м. de castigo

penalty (in US football): castigo м.

to take a penalty: cobrar un penalty (or penalti etc.)

определит. penalty kick (in soccer): penalty м.

определит. penalty kick (in soccer): penalti м.

определит. penalty kick (in soccer): penal м. лат. америк.

определит. penalty kick (in soccer): pénal м. Анды

death penalty СУЩ.

the death penalty: la pena de muerte

penalty area СУЩ. (in soccer)

penalty area: área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty area: área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box СУЩ.

1. penalty box (in soccer):

penalty box: área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box: área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo

2. penalty box (in ice hockey):

penalty box: banquillo м. (de castigo)

penalty corner СУЩ. (in hockey)

penalty corner: penalty córner м.

penalty goal СУЩ.

penalty goal (in rugby): gol м. de penalty

penalty goal (in soccer): gol м. de penalty

penalty goal (in soccer): gol м. de penalti

penalty goal (in soccer): gol м. de penal лат. америк.

penalty circle СУЩ. (in hockey)

penalty circle: área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty circle: área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty spot СУЩ.

penalty spot: punto м. de penalti

penalty spot: punto м. de penalty

penalty spot: punto м. de penal лат. америк.

penalty shoot-out СУЩ.

penalty shoot-out: tanda ж. de penaltis

penalty shoot-out: tanda ж. de penaltys

penalty shoot-out: tanda ж. de penales лат. америк.

penalty shoot-out: lanzamiento м. de penaltis

penalty shoot-out: lanzamiento м. de penaltys

penalty shoot-out: lanzamiento м. de penales лат. америк.

испанский

английский

golpe de castigo: penalty

в словаре PONS

английский

испанский

penalty <-ies> [ˈpenəlti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. penalty ЮРИД.:

penalty: pena ж.

death penalty: pena de muerte

to pay a penalty for sth: ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty: castigo м.

3. penalty СПОРТ:

penalty: sanción ж.

penalty in football: penalti м.

penalty box <-es> СУЩ. (in ice hockey)

penalty box: banquillo м.

penalty kick СУЩ. СПОРТ

penalty kick: tiro м. de penalti

to award a penalty kick: señalar un penalti

death penalty СУЩ.

death penalty: pena ж. de muerte

penalty clause СУЩ.

penalty clause: cláusula ж. penal

penalty area СУЩ. СПОРТ

penalty area: área ж. de penalti

mild penalty: leve

испанский

английский

sanción: penalty

penalti: foul (inside the penalty area)

área de penaltis: penalty area

penalti (sanción): penalty

penal: foul (inside the penalty area)

penal (penalti): penalty

в словаре PONS

английский

испанский

penalty <-ies> [ˈpen·əl·ti] СУЩ.

1. penalty ЮРИД.:

penalty: pena ж.

death penalty: pena de muerte

to pay a penalty for sth: ser penalizado por algo

2. penalty (punishment):

penalty: castigo м.

3. penalty СПОРТ:

penalty: castigo м.

penalty in soccer: penalti м.

penalty area СУЩ. СПОРТ

penalty area: área ж. (de penalti)

penalty clause СУЩ.

penalty clause: cláusula ж. penal

penalty box <-es> СУЩ. (in ice hockey)

penalty box: banquillo м.

penalty kick СУЩ. СПОРТ

penalty kick: (tiro м. de) penalti м.

to award a penalty kick: señalar un penalti

death penalty СУЩ.

death penalty: pena ж. de muerte

mild penalty: leve

испанский

английский

sanción: penalty

penalti: foul (inside the penalty area)

área de penaltis: penalty area

penalti (sanción): penalty

indultar a alguien de la pena de muerte: to grant sb a reprieve from the death penalty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью