PILLAR - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

pillar [америк. ˈpɪlər, брит. ˈpɪlə] СУЩ.

1. pillar (column):

pillar: pilar м.

pillar: columna ж.

a pillar of smoke: una columna de humo

a pillar of salt БИБЛ.: una estatua de sal

from pillar to post: de la ceca a la Meca

2. pillar (exemplary member):

pillar: pilar м.

pillar: baluarte м.

he is a pillar of the community: es uno de los pilares or baluartes comunidad

pillar box СУЩ. брит.

pillar box: buzón м.

pillar-box red СУЩ. U

pillar-box red: rojo м. brillante

pillar-box red hair: pelo м. rojo brillante

pillar-box red suit: traje м. rojo brillante

I ducked behind a pillar: me escondí rápidamente detrás de una columna

slender pillar/stalk: fino

испанский

английский

pilar АРХИТ.: pillar

columna: pillar

me tuvieron toda la mañana de la ceca a la meca: they had me running o rushing around (from pillar to post) all morning

pilón: pillar

me tuvieron todo el día como perro en cancha de bochas: they had me rushing around from pillar to post all day long разг.

в словаре PONS

английский

испанский

pillar [ˈpɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. pillar АРХИТ.:

pillar: pilar м.

pillar: columna ж.

a pillar of flame/smoke: una columna de fuego/humo

2. pillar перенос. (of support):

pillar: sostén м.

to be a pillar of strength: ser firme como una roca

Выражения:

to chase sb from pillar to post: acosar a alguien

pillar box СУЩ. брит.

pillar box: buzón м.

испанский

английский

nabo: main pillar

del tingo al tango: from pillar to post

pilar: pillar

columna: pillar

pilón: pillar

pilar de sostén: support pillar

soporte (pilar): support pillar

в словаре PONS

английский

испанский

pillar [ˈpɪl·ər] СУЩ.

1. pillar АРХИТ.:

pillar: pilar м.

pillar: columna ж.

a pillar of flame/smoke: una columna de fuego/humo

2. pillar перенос. (of support):

pillar: sostén м.

pillar: puntal м.

to be a pillar of strength: ser firme como una roca

a pillar of society: un pilar de la sociedad

Выражения:

to chase sb from pillar to post: seguir a alguien por todas partes

испанский

английский

pilón: pillar

pilar: pillar

columna перенос.: pillar

del tingo al tango: from pillar to post

pilar de sostén: support pillar

soporte (pilar): support pillar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью