PONDER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. ponder [америк. ˈpɑndər, брит. ˈpɒndə] ГЛ. перех.

ponder evidence/implications:

ponder: considerar

ponder: reflexionar sobre

ponder: cavilar sobre

pondering her fate: reflexionando or cavilando sobre su destino

he was left to ponder whether he had made the right decision: quedó preguntándose si su decisión habría sido acertada

II. ponder [америк. ˈpɑndər, брит. ˈpɒndə] ГЛ. неперех.

ponder: reflexionar

to ponder on/over sth: reflexionar or cavilar sobre algo

I have often pondered on his true motives: más de una vez me he preguntado cuáles serían sus verdaderos motivos

we were pondering over the various alternatives: estábamos sopesando las diferentes alternativas

испанский

английский

ponderar: to ponder

meditar (durante más tiempo): to ponder

cavilar: to ponder

discurrir: to ponder

rumiar idea/problema: to ponder офиц.

английский

испанский

I. ponder [ˈpɒndəʳ, америк. ˈpɑ:ndɚ] ГЛ. перех.

ponder: considerar

ponder: sopesar

II. ponder [ˈpɒndəʳ, америк. ˈpɑ:ndɚ] ГЛ. неперех.

ponder: reflexionar

to ponder on sth: meditar sobre algo

to ponder whether/why ...: preguntarse si/por qué...

испанский

английский

masticar: to ponder

cavilar algo: to ponder (on) sth

hilar: to ponder

tornear: to ponder

discurrir sobre algo: to ponder on sth

английский

испанский

I. ponder [ˈpan·dər] ГЛ. перех.

ponder: considerar

ponder: sopesar

to ponder whether/why...: preguntarse si/por qué...

II. ponder [ˈpan·dər] ГЛ. неперех.

ponder: reflexionar

to ponder on sth: meditar sobre algo

испанский

английский

cavilar algo: to ponder (on) sth

masticar (meditar): to ponder

hilar: to ponder

discurrir sobre algo: to ponder sth

Present
I	ponder
you	ponder
he/she/it	ponders
we	ponder
you	ponder
they	ponder

Past
I	pondered
you	pondered
he/she/it	pondered
we	pondered
you	pondered
they	pondered

Present Perfect
I	have	pondered
you	have	pondered
he/she/it	has	pondered
we	have	pondered
you	have	pondered
they	have	pondered

Past Perfect
I	had	pondered
you	had	pondered
he/she/it	had	pondered
we	had	pondered
you	had	pondered
they	had	pondered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью