post-war в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы post-war в словаре английский»испанский

postwar [америк. ˌpoʊs(t)ˈwɔr, брит. pəʊstˈwɔː] ПРИЛ. определит.

postwar society/development:

postwar

de la posguerra

the postwar years

los años de la posguerra

the postwar years

la posguerra

setting [америк. ˈsɛdɪŋ, брит. ˈsɛtɪŋ] СУЩ.

1. setting (of dial, switch):

setting

posición ж.

leave the heater on its lowest setting

deja el calentador en el mínimo

2.1. setting (of novel, movie):

setting

escenario м.

post-war Berlin provides the setting for her latest play

su última obra está ambientada en or tiene como escenario el Berlín de la posguerra

2.2. setting (surroundings):

setting

marco м.

setting

entorno м.

2.3. setting (for gem):

setting

engarce м.

setting

engaste м.

setting

montura ж.

3. setting:

place setting

cubierto м.

4. setting МУЗ.:

setting

arreglo м.

setting

versión ж.

5. setting ТИПОГР.:

setting

composición ж.

stern¹ <sterner sternest> ПРИЛ.

1. stern (harsh):

stern rebuke/warning/measures

severo

stern rebuke/warning/measures

duro

stern person

severo

the stern reality of post-war life

la dura realidad de la vida de posguerra

I thought you were made of sterner stuff

te creía más fuerte

2. stern (disapproving, serious):

stern look/features/voice

severo

stern look/features/voice

adusto

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the postwar generation

la generación de la posguerra

the postwar period

la posguerra

Переводы post-war в словаре испанский»английский

I.configurar ГЛ. перех.

1. configurar (dar forma):

configurar

to shape

configurar

to form

2. configurar (constituir, conformar):

configurar

to make up

configurar

to form

el paro y la droga configuran un cuadro alarmante

unemployment and drugs make up o form an alarming picture

II.configurarse ГЛ. vpr

configurarse

to take shape

los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra

the two great ideological blocks took shape in the post-war period

I.circunscribir ГЛ. перех.

circunscribir

to circumscribe

II.circunscribirse ГЛ. vpr офиц.

1. circunscribirse (ceñirse):

circunscribirse a algo

to limit o confine oneself to sth

circunscríbase a la pregunta

limit yourself to answering the question

se circunscribió al período de la posguerra

she limited o confined herself to the post-war period

2. circunscribirse problema/competencia:

circunscribirse a algo

to be limited to sth

el problema se circunscribe a esta zona de la ciudad

the problem is restricted o limited to this area of the town

la tormenta se circunscribió al noreste del país

the storm was limited o confined to the northeast of the country

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

posbélico (posbélica)

postwar определит.

posguerra

postwar period

los años de la posguerra

the postwar years

la posguerra fue una época de escasez

the postwar period was a time of shortages

post-war в словаре PONS

Переводы post-war в словаре английский»испанский

post-war [ˌpəʊstˈwɔ:ʳ, америк. ˌpoʊstˈwɔ:r] ПРИЛ.

post-war

de la posguerra

the post-war years

la posguerra

post-war Europe

la Europa de la posguerra

era [ˈɪərə, америк. ˈɪrə] СУЩ.

era

era ж.

communist era

era comunista

post-war era

época ж. de la posguerra

to usher in a new era

marcar el comienzo de una nueva era

Переводы post-war в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

posguerra

postwar period (in Spain, usually used to refer to the period after the Spanish Civil War)

post-war Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

postwar period (in Spain, usually used to refer to the period after the Spanish Civil War)

posguerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The community's status evolved as it became enveloped in suburban residential growth during the post-war period.

en.wikipedia.org

In the book, his characters epitomized the post-war expatriate generation for future generations.

en.wikipedia.org

This view, while inaccurate, strongly contributed to the post-war euphoria that persisted for a decade.

en.wikipedia.org

He became part of the return to order in the arts in the post-war era.

en.wikipedia.org

He preached on the importance of preparing for post-war reconciliation with the enemy rather than exacting vengeance.

en.wikipedia.org

During this time, local authorities desired to impress their voters by building futuristic and imposing tower blocks, which would signify post-war progress.

en.wikipedia.org

This involved the demolition of post-war extensions on the eastern side of the building, replaced by a new wing completed in 2005.

en.wikipedia.org

In the post-war period, many political entities attempted to hijack the uprising to their credit.

en.wikipedia.org

In demographic terms, these war-time and post-war-time factors changed the region's ethnic composition.

en.wikipedia.org

A seminal work, it anticipates many themes familiar in post-war analytic philosophy.

en.wikipedia.org