provoke в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы provoke в словаре английский»испанский

provoke [америк. prəˈvoʊk, брит. prəˈvəʊk] ГЛ. перех.

1. provoke person/animal:

provoke

provocar

she is easily provoked

salta a la menor provocación or por cualquier cosa

to provoke sb into -ing they provoked him into losing his temper

le hicieron perder los estribos

to provoke sb into -ing they provoked him into losing his temper

lo provocaron y perdió los estribos

I was provoked into hitting him

tanto me provocó, que le pegué

to provoke sb to action/retaliation

incitar or empujar a alguien a actuar/vengarse

2. provoke:

provoke argument/revolt/criticism

provocar

provoke discussion/debate

motivar

provoke interest/curiosity

despertar

to provoke thought

dar que pensar

to provoke thought

hacer pensar or reflexionar

his best jokes could not provoke a smile from her

ni con el mejor de sus chistes logró arrancarle una sonrisa

Переводы provoke в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

suscitar escándalo/polémica

to provoke

provocar

to provoke

promover conflicto/enfrentamientos

to provoke

desatar polémica

to provoke

sé mucho sobre tus negocios sucios así que no me tires de la lengua

I know a lot about your shady deals, so don't provoke me …

dar lugar a (a una disputa)

to provoke

dar lugar a (a comentarios)

to provoke

provoke в словаре PONS

Переводы provoke в словаре английский»испанский

provoke [prəˈvəʊk, америк. -ˈvoʊk] ГЛ. перех.

1. provoke (make angry):

provoke

provocar

to provoke sb into doing sth

provocar a alguien para que haga algo

2. provoke:

provoke discussion

motivar

provoke interest

despertar

provoke crisis

causar

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

Переводы provoke в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

echar revellín

to provoke anger

suscitar (escándalo, comentarios)

to provoke

originar

to provoke

plantear (discusión)

to provoke

provocar (incitar, irritar)

to provoke

¡no me provoques!

don't provoke me!

meterse con alguien

to provoke sb

provoke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to provoke sb into doing sth

provocar a alguien para que haga algo

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

People then touch the bull and run around it, typically in order to provoke it into chasing them.

en.wikipedia.org

He's the most delinquent-like of the group, skipping lessons to smoke and provoking fights.

en.wikipedia.org

Individuals suffering from an episode have often a strong wish of escaping from the situation that provoked the attack.

en.wikipedia.org

It was found that not only might affect precede creativity, but creative outcomes might provoke affect as well.

en.wikipedia.org

Wars often do not resolve the underlying problems; they often provoke new violence and wars.

en.wikipedia.org

The no-frills edition provoked speculation about when a special edition would be released.

en.wikipedia.org

An apparent lack of fastidiousness in preparing the food provoked further criticism from many sources.

en.wikipedia.org

He also has a rather notable temper and can become quite vengeful if provoked.

en.wikipedia.org

The scarcity of the new toy provoked a shopping frenzy.

en.wikipedia.org

This only provoked more raids and court cases.

en.wikipedia.org