Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
четырёхчленное
bombeado
I. pump1 [америк. pəmp, брит. pʌmp] СУЩ.
1. pump:
pump
bomba ж.
hand/foot pump
bomba de mano/de pie
to prime the pump
sacar las cosas adelante
2. pump (act):
pump
bombeo м.
II. pump1 [америк. pəmp, брит. pʌmp] ГЛ. перех.
1.1. pump (supply):
pump
bombear
to pump sth into sth water/oil
bombear algo a algo
to pump air into a tire
inflar un neumático
to pump air into a tire
hinchar un neumático Исп.
they have pumped cash into the project for years
llevan años invirtiendo dinero en el proyecto
our teacher pumped us full of dates
el profesor nos embutió una cantidad de fechas
they pumped him full of lead разг.
lo acribillaron a balazos
1.2. pump (drain):
to pump sth out of sth
sacar algo de algo con una bomba
to pump sb's stomach out
hacerle un lavado de estómago a alguien
to pump sth dry
dejar algo seco
to pump sb dry
exprimir a alguien
1.3. pump (ask) разг.:
he was pumping me for information/money
me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero
2. pump handle/pedal/treadle:
pump
mover de arriba abajo
he pumped my hand
me dio un fuerte apretón de manos
to pump iron разг.
hacer pesas
III. pump1 [америк. pəmp, брит. pʌmp] ГЛ. неперех.
1. pump machine/heart:
pump
bombear
2. pump (move vigorously):
pump
moverse con fuerza
pump2 [америк. pəmp, брит. pʌmp] СУЩ. МОДА
1. pump америк. (court shoe):
pump
zapato м. (de) salón
2. pump брит. устар. (gym shoe):
pump
zapatilla ж.
3. pump брит. (ballet shoe style):
pump
bailarina ж.
pump
manoletina ж. Исп.
pump
chatita ж. Ла Плата
pump up ГЛ. [америк. pəmp -, брит. pʌmp -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pump up (inflate):
pump up tire
inflar
pump up tire
hinchar Исп.
2. pump up (psych up):
pump up америк.
mentalizar
he's really pumped up for the match
está totalmente mentalizado para el partido
3. pump up (build up):
pump up
exagerar
pump up
sacar de quicio
stomach pump СУЩ.
stomach pump
bomba ж. estomacal
stirrup pump СУЩ.
stirrup pump
bomba ж. de mano
water pump СУЩ.
water pump
bomba ж. hidráulica
fuel pump СУЩ.
fuel pump
bomba ж. de combustible
gas pump СУЩ. C америк.
gas pump (in service station)
surtidor м.
gas pump (in service station)
bomba ж. bencinera Чили
gas pump (in service station)
bomba ж. Анды Венес.
gas pump (in car)
bomba ж. de combustible
parish pump СУЩ. брит.
the parish pump
las noticias locales
определит. parish-pump politics
la política local
a parish-pump mentality
una mentalidad pueblerina or provinciana
petrol pump СУЩ. брит.
petrol pump
surtidor м.
petrol pump
bomba ж. bencinera Чили
petrol pump
bomba ж. Анды Венес.
английский
английский
испанский
испанский
I. pump [pʌmp] СУЩ.
pump
bomba ж.
pump for fuel
surtidor м.
II. pump [pʌmp] ГЛ. перех.
pump
bombear
heat pump СУЩ.
heat pump
bomba ж. de calor [o térmica]
gas pump СУЩ. америк., канад. (petrol pump)
gas pump
surtidor м. de gasolina
petrol pump СУЩ. австрал., брит.
1. petrol pump (at garage):
petrol pump
surtidor м. de gasolina
2. petrol pump (in engine):
petrol pump
bomba ж. de gasolina
fuel pump СУЩ.
fuel pump
bomba ж. de combustible
suction pump СУЩ.
suction pump
bomba ж. de succión
parish-pump politics СУЩ. брит. + ед. гл.
parish-pump politics
parroquialismo м.
rotary pump
giratorio, -a
испанский
испанский
английский
английский
bombín
bicycle pump
surtidor
petrol pump брит.
surtidor
gas pump америк.
английский
английский
испанский
испанский
I. pump [pʌmp] СУЩ.
pump
bomba ж.
pump for fuel
surtidor м.
II. pump [pʌmp] ГЛ. перех.
pump
bombear
air pump СУЩ.
air pump
bomba ж. de aire
suction pump СУЩ.
suction pump
bomba ж. de succión
gas pump СУЩ.
gas pump
surtidor м. de gasolina
fuel pump СУЩ.
fuel pump
bomba ж. de combustible
heat pump СУЩ.
heat pump
bomba ж. de calor [o térmica]
rotary pump
giratorio, -a
испанский
испанский
английский
английский
surtidor
gas pump
sacabuche
hand pump
bombear
to pump
bomba de calor
heat pump
bomba de aceite
oil pump
bomba de engranajes
gear pump
lubricación con bomba
oil pump lubrication
Present
Ipump
youpump
he/she/itpumps
wepump
youpump
theypump
Past
Ipumped
youpumped
he/she/itpumped
wepumped
youpumped
theypumped
Present Perfect
Ihavepumped
youhavepumped
he/she/ithaspumped
wehavepumped
youhavepumped
theyhavepumped
Past Perfect
Ihadpumped
youhadpumped
he/she/ithadpumped
wehadpumped
youhadpumped
theyhadpumped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
desaguar el sótano
to pump water out of the cellar
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A flow bench consists of an air pump of some sort, a metering element, pressure and temperature measuring instruments such as manometers, and various controls.
en.wikipedia.org
A new catalytic converter introduced with an air inlet for forced air injection from the air pump.
en.wikipedia.org
A ski area may have the required high-output water pumps, but not an air pump.
en.wikipedia.org
Both generally work by airlift, using bubbles from an air pump rising in a tube to create flow.
en.wikipedia.org
An ozone monitor operates by pulling an air sample from the atmosphere into the machine with an air pump.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pumped" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский