PUNISHMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

punishment [америк. ˈpənɪʃmənt, брит. ˈpʌnɪʃm(ə)nt] СУЩ.

1. punishment C or U (chastisement):

punishment: castigo м.

the punishment the criminal received: el castigo or la condena que recibió el delincuente

he took his punishment like a man: sufrió el castigo sin quejarse

let the punishment fit the crime: que el castigo sea acorde con la gravedad del delito

2. punishment U (rough treatment):

it's taken a lot of punishment: ha sido muy maltratado

it's taken a lot of punishment: ha sido muy baqueteado разг.

he took a lot of punishment in the seventh round: se llevó una buena paliza en el séptimo asalto разг.

corporal punishment СУЩ. U

corporal punishment: castigos м. мн. corporales

capital punishment

capital punishment СУЩ. ЮРИД.:

capital punishment U: pena ж. capital

capital punishment U: pena ж. de muerte

capital punishment Info

capital punishment: La pena capital se aplica en 38 estados de EEUU a personas que han sido declaradas culpables de asesinato. Los métodos de ejecución varían e incluyen la horca, el fusilamiento, la cámara de gas, la silla eléctrica y la inyección letal. Aunque hay alrededor de 24.000 asesinatos cada año, muchos de los condenados a muerte apelan ante los tribunales superiores, lo que significa que muchos presos permanecen durante años en el pabellón de los condenados a muerte (death row) a la espera de ser ejecutados. En Gran Bretaña la pena de muerte por asesinato se abolió en 1965.

испанский

английский

vindicta pública: punishment

castigo corporal: corporal punishment

celda de castigo: punishment cell

apando: punishment cell

pena corporal: corporal punishment

pena aflictiva: afflictive punishment

в словаре PONS

английский

испанский

punishment [ˈpʌnɪʃmənt] СУЩ.

1. punishment (punishing):

punishment: castigo м.

capital punishment: pena ж. capital

to inflict a punishment on sb: castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment: maltrato м.

to take a lot of punishment: estar muy baqueteado

capital punishment СУЩ. мн. отсут.

capital punishment: pena ж. de muerte

lenient punishment: poco severo, -a

to mete out punishment: imponer

inflict punishment: imponer

cane for punishment: palmeta ж.

испанский

английский

punición: punishment

castigo: punishment

penalidad: punishment

penitencia: punishment

imponer una penitencia a alguien: to impose a punishment on sb

в словаре PONS

английский

испанский

punishment [ˈpʌn·ɪʃ·mənt] СУЩ.

1. punishment (for misbehavior or crime):

punishment: castigo м.

capital punishment: pena ж. capital

to inflict a punishment on sb: castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment: maltrato м.

to take a lot of punishment: estar muy baqueteado

capital punishment СУЩ.

capital punishment: pena ж. de muerte

lenient punishment: poco severo, -a

to mete out punishment: imponer

cane for punishment: palmeta ж.

hand out punishment: aplicar

испанский

английский

punición: punishment

castigo: punishment

penalidad: punishment

penitencia: punishment

imponer una penitencia a alguien: to impose a punishment on sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью