CULPABLES - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

испанский

испанский

английский

английский

culpable¹ ПРИЛ. [ser]

1. culpable persona:

culpable: guilty

él también es culpable: he's guilty too o he's to blame too

(culpable de algo) me siento culpable de lo ocurrido: I feel guilty about what happened

todos somos culpables de esta situación: we're all to blame for this situation

se confesó culpable del delito: he pleaded guilty to the crime

2. culpable ЮРИД.:

culpable acto: culpable

culpable² СУЩ. м. и ж.

1. culpable (de un delito):

culpable: culprit

todavía no han detenido a los culpables: those responsible o the culprits have not yet been arrested

2. culpable (de un problema, una situación):

tú eres el culpable de todo esto: this is all your fault

tú eres el culpable de todo esto: you're to blame for o you're responsible for all of this

desembozar a los culpables: to unmask o expose the guilty parties

no pluralices, aquí solo hay un culpable: don't generalize o don't lump everyone together, there's only one person to blame here

английский

английский

испанский

испанский

guilty pleasure: placer м. culpable

culpable person: culpable

to hold sb culpable for sth: considerar a alguien culpable de algo

culprit: culpable м. и ж.

blameworthy person: culpable

guilty сравнит. ст. отсут.: culpable

he was the guilty party: él era el culpable

to find sb guilty/not guilty: declarar a alguien culpable/inocente

to be guilty of sth: ser culpable de algo

guilty: culpable

don't feel guilty about that: no te sientas culpable por eso

I feel guilty about not having warned her: me siento culpable or me remuerde la conciencia por no habérselo advertido

first offender: persona declarada culpable de un delito por primera vez

испанский

испанский

английский

английский

I. culpable ПРИЛ.

culpable: guilty

declarar culpable: to find guilty

II. culpable СУЩ. м. и ж.

culpable: culprit

confesarse culpable: to admit one's guilt

английский

английский

испанский

испанский

culprit: culpable м. и ж.

culpable: culpable

to hold sb culpable for sth: considerar a alguien culpable de algo

guilty: culpable

to be guilty of a crime/murder: ser culpable de un delito/asesinato

to feel guilty about sth: sentirse culpable por algo

to plead guilty to sth: declararse culpable de algo

to be adjudged guilty/insane/bankrupt: ser declarado culpable/demente/en bancarrota

to admit one's guilt: confesarse culpable

to guilt sb разг.: hacer a alguien sentirse culpable

to guilt sb into (doing) sth разг.: hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

to enter a plea of guilty/not guilty: declararse culpable/inocente

to admit to sth: confesarse culpable de algo

испанский

испанский

английский

английский

I. culpable [kul·ˈpa·βle] ПРИЛ.

culpable: guilty

declarar culpable: to find guilty

II. culpable [kul·ˈpa·βle] СУЩ. м. и ж.

culpable: culprit

confesarse culpable: to admit one's guilt

todavía no está probado que sea culpable: it still hasn't been proved that he is guilty

английский

английский

испанский

испанский

culprit: culpable м. и ж.

culpable: culpable

to hold sb culpable for sth: considerar a alguien culpable de algo

guilty: culpable

to be guilty of a crime/murder: ser culpable de un delito/asesinato

to feel guilty about sth: sentirse culpable por algo

to plead guilty to a crime: declararse culpable de un crimen

to enter a plea of guilty/not guilty: declararse culpable/inocente

to admit one's guilt: confesarse culpable

to admit to sth: confesarse culpable de algo

to cop a plea: declararse culpable

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

declarar culpable: to find guilty

confesarse culpable: to admit one's guilt

declarar a alguien culpable/inocente: to convict/acquit sb

reconocerse culpable: to admit one's guilt

todavía no está probado que sea culpable: it still hasn't been proved that he is guilty

to hold sb culpable for sth: considerar a alguien culpable de algo

to guilt sb into (doing) sth разг.: hacer que alguien se sienta culpable para (que haga) algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Estoy muy contento por lo que me está pasando, declaró.

deportornquist.com.ar

El 6 de marzo de 2001 un juez declaró por primera vez la inconstitucionalidad de ambas leyes.

hijossalta.blogspot.com

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

Luchamos siempre para que esas leyes fueran declaradas inconstitucionales.

hijossalta.blogspot.com

Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.

www.radiocadenanoa.com.ar

Поиск в словаре