RALLY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. rally <pl rallies> [америк. ˈræli, брит. ˈrali] СУЩ.

1. rally (mass meeting):

rally: concentración ж.

political rally: mitin м.

political rally: mítin м.

2. rally АВТО. ТЕХ.:

rally: rally м.

rally определит. car/driver: de rally

3. rally (in tennis, badminton):

rally: peloteo м.

4.1. rally (renewed offensive):

rally: nueva acometida ж.

rally: nueva ofensiva ж.

4.2. rally (recovery):

rally ФИНАНС.: repunte м.

rally ФИНАНС.: recuperación ж.

rally МЕД.: mejoría ж.

II. rally <rallies, rallying, rallied> [америк. ˈræli, брит. ˈrali] ГЛ. неперех.

1.1. rally:

rally (unite): unirse

rally (gather): congregarse

the whole country rallied to the support of the president: todo el país se unió en apoyo del presidente

protestors rallied outside the embassy: un grupo de manifestantes se congregó frente a la embajada

1.2. rally <rallying, прич. наст. вр. > call/point:

rally: de concentración

2.1. rally ВОЕН.:

rally: volver a formar

2.2. rally (recover):

rally person:: recuperarse

rally person:: reponerse

2.3. rally ФИНАНС.:

rally currency/price:: repuntar

rally currency/price:: recuperarse

3. rally АВТО. ТЕХ.:

rally: correr rallys

rally: correr un rally

III. rally <rallies, rallying, rallied> [америк. ˈræli, брит. ˈrali] ГЛ. перех.

1.1. rally support/vote:

rally: conseguir

1.2. rally people:

rally: unir

rally: cohesionar

2.1. rally ВОЕН.:

rally: volver a formar

2.2. rally strength/spirits:

rally: recobrar

I. rally round ГЛ. [америк. ˈræli -, брит. ˈrali -] (v + adv)

all the neighbors rallied round to help: todos los vecinos se juntaron para ayudar

II. rally round ГЛ. [америк. ˈræli -, брит. ˈrali -] (v + adv + o)

they all rallied round him: todos acudieron a ofrecerle apoyo

испанский

английский

rally: rally

carrera de regularidad: rally

choclón: rally

repunte: rally

un leve repunte en las operaciones bursátiles: a slight recovery o upturn o rally in dealings on the stock exchange

a pesar del repunte del dólar: despite the rally by the dollar

mitin: rally

concentración: rally

intercambio: rally

el repunte coyuntural de los valores ayer: the brief rise o technical rally in share prices yesterday

английский

испанский

I. rally [ˈræli] СУЩ.

1. rally (race):

rally: rally м.

2. rally in tennis:

rally: peloteo м.

3. rally ПОЛИТ.:

rally: mitin м.

II. rally [ˈræli] ГЛ. неперех. -ies

1. rally:

rally МЕД.: mejorar

rally ФИНАНС.: repuntar

2. rally ВОЕН.:

rally: agruparse

to rally behind sb: apoyar a alguien

III. rally [ˈræli] ГЛ. перех.

1. rally ВОЕН.:

rally: reagrupar

2. rally (support):

rally: apoyar

rally driver СУЩ.

rally driver: conductor(a) м. (ж.) de rallys

I. rally round ГЛ. перех.

rally round: apoyar

II. rally round ГЛ. неперех.

rally round: agruparse

испанский

английский

choclón: rally

rally(e): rally

mitin: rally

la recuperación de los precios: rally of prices

английский

испанский

I. rally <-ies> [ˈræl·i] СУЩ.

1. rally (race):

rally: rally м.

2. rally in tennis:

rally: peloteo м.

3. rally ПОЛИТ.:

rally: mitin м.

II. rally <-ies> [ˈræl·i] ГЛ. неперех.

1. rally:

rally МЕД.: mejorar

rally ФИНАНС.: repuntar

2. rally ВОЕН.:

rally: agruparse

to rally behind sb: apoyar a alguien

III. rally <-ies> [ˈræl·i] ГЛ. перех.

1. rally ВОЕН.:

rally: reagruparse

2. rally (support):

rally: apoyar

I. rally around ГЛ. перех.

rally around: apoyar

II. rally around ГЛ. неперех.

rally around: agruparse

испанский

английский

choclón: rally

rally(e): rally

mitin: rally

la recuperación de los precios: rally of prices

Present
I	rally
you	rally
he/she/it	rallies
we	rally
you	rally
they	rally

Past
I	rallied
you	rallied
he/she/it	rallied
we	rallied
you	rallied
they	rallied

Present Perfect
I	have	rallied
you	have	rallied
he/she/it	has	rallied
we	have	rallied
you	have	rallied
they	have	rallied

Past Perfect
I	had	rallied
you	had	rallied
he/she/it	had	rallied
we	had	rallied
you	had	rallied
they	had	rallied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью