realization в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы realization в словаре английский»испанский

realization [америк. ˌri(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n, брит. riːəlʌɪˈzeɪʃn] СУЩ.

1. realization U or C (understanding):

realization

comprensión ж.

suddenly, realization dawned

de pronto me di cuenta or lo entendí todo

make sure he has a full realization of the dangers

asegúrate de que sea plenamente consciente del peligro

I woke up to the terrible realization that …

al despertar comprendí horrorizado que …

2. realization U (of plan):

realization

realización ж.

she died before the realization of her dreams

murió antes de que sus sueños se hicieran realidad

3. realization U ФИНАНС.:

realization

realización ж.

realization

venta ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the realization burst upon me

de pronto or de repente me di cuenta

Переводы realization в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

realización

realization

realización

realization

concreción

realization

se concientizaron de que ya era hora de abandonar la lucha

they realized that o came to the realization that o became aware that the time had come to give up the struggle

realization в словаре PONS

Переводы realization в словаре английский»испанский

realization [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən, америк. ˌri:əlɪˈ-] СУЩ.

1. realization (awareness):

realization

comprensión ж.

2. realization мн. отсут. a. ФИНАНС.:

realization

realización ж.

self-realization СУЩ.

self-realization

autorrealización ж.

Переводы realization в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

realización (materialización)

realization

realización

realization

realización de plusvalías

realization of capital gains

verificación

realization

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There was a general realization that the field was changing and that the business model was changing.

en.wikipedia.org

The first problem is the so-called graph realization problem.

en.wikipedia.org

The idea was challenged by the 20th century realization that destruction, as in the two world wars, could grow out of technical progress.

en.wikipedia.org

These levels of one concept of cognitive development are not realized all at once, giving us a gradual realization of the world around us.

en.wikipedia.org

This allows for handy specification and realization discovery, and navigation.

en.wikipedia.org

A map of simplicial sets is defined to be a weak equivalence if the geometric realization is a weak equivalence of spaces.

en.wikipedia.org

They come to realization they can not live without each other.

en.wikipedia.org

Billy comes to a realization about himself: that his original enlistment and withdrawal from music was fundamentally due to cowardice.

en.wikipedia.org

Moreover, the realization that most metamorphic belts are not the product of a single geothermal gradient indicates a more complex mechanism.

en.wikipedia.org

It was a really hard realization to come to.

en.wikipedia.org