restrain в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы restrain в словаре английский»испанский

I.restrain [америк. rəˈstreɪn, брит. rɪˈstreɪn] ГЛ. перех.

restrain prisoner/dog/maniac

contener

restrain desire/anger

dominar

restrain desire/anger

contener

restrain desire/anger

refrenar

to restrain sb from sth I had a hard time restraining my husband from hitting him

me costó trabajo impedir que mi marido le pegara or contener a mi marido para que no le pegara

an order restraining the company from building on the site

una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio

II.restrain [америк. rəˈstreɪn, брит. rɪˈstreɪn] ГЛ. возвр. гл.

to restrain oneself

contenerse

to restrain oneself

refrenarse

I was so furious, I just couldn't restrain myself

estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme

I can't restrain myself: I must have a cigarette

no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo

Переводы restrain в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sofrenar

to restrain

sofrenarse

to restrain oneself

domeñar pasiones/instintos

to restrain

refrenar

to restrain

refrenarse

to restrain oneself

domar

to restrain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

frenarse

to restrain oneself

modérate, estás comiendo demasiado

restrain yourself, you're eating too much

retenerse

to restrain oneself

dominarse

to restrain oneself

restrain в словаре PONS

Переводы restrain в словаре английский»испанский

restrain [rɪˈstreɪn] ГЛ. перех.

restrain person, animal

contener

restrain temper, ambition

dominar

restrain trade

restringir

restrain inflation

frenar

to restrain sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

to restrain oneself

contenerse

Переводы restrain в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

refrenarse

to restrain oneself

comprimir

to restrain

reportarse

to restrain oneself

cohibir

to restrain

coercer

to restrain

poner un dique a algo

to restrain sth

retenerse

to restrain oneself

frenar (un impulso, persona)

to restrain

frenarse en algo

to restrain oneself from (doing) sth

repararse

to restrain oneself

restrain Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to restrain sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

to restrain oneself

contenerse

to restrain oneself from (doing) sth

frenarse en algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Two people capture and restrain a full-grown steer.

en.wikipedia.org

The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.

en.wikipedia.org

He ordered the removal of manacles, camisoles and restraining gloves and rejected the then popular psychiatric practice of punitive treatment.

en.wikipedia.org

Both men had to be restrained before further blows could be thrown.

en.wikipedia.org

The line restrains the track to twelve trains per hour (six per direction) and hinders freight trains from using it during rush hour.

en.wikipedia.org

Self-control enables a person to restrain or override one response, thereby making a different response possible.

en.wikipedia.org

When his wife went to embrace him, some of his students, not knowing who she was, sought to restrain her.

en.wikipedia.org

The sober brain is able to utilize the frontal cortex to make executive decisions and restrain these impulses.

en.wikipedia.org

The ankles and upper body were restrained to the device and the hands were tied behind.

en.wikipedia.org

Her grieving husband had to be restrained from throwing himself into the grave with her.

en.wikipedia.org