RUBBISH - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. rubbish [америк. ˈrəbɪʃ, брит. ˈrʌbɪʃ] СУЩ. U

1. rubbish (refuse):

rubbish: basura ж.

household rubbish: residuos м. мн. domésticos

rubbish chute: vertedor м.

rubbish chute: ducto м. Уругв.

rubbish collection брит.: recogida ж. de basuras

rubbish dump or tip брит.: vertedero м. (de basuras)

rubbish dump or tip брит.: basurero м.

rubbish dump or tip брит.: basural м. лат. америк.

rubbish heap: montón м. de basura

2. rubbish (junk):

rubbish разг.: porquerías ж. мн. разг.

they only eat rubbish: solo comen porquerías разг.

3. rubbish (nonsense):

rubbish разг.: tonterías ж. мн.

rubbish разг.: estupideces ж. мн.

rubbish разг.: chorradas ж. мн. Исп. разг.

rubbish разг.: pavadas ж. мн. Ла Плата разг.

to talk rubbish: decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish: son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as межд.: estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II. rubbish [америк. ˈrəbɪʃ, брит. ˈrʌbɪʃ] ГЛ. перех. брит.

rubbish: poner por los suelos

III. rubbish [америк. ˈrəbɪʃ, брит. ˈrʌbɪʃ] ПРИЛ. брит. разг.

rubbish: pésimo

rubbish: de porquería Юж.Ам. разг.

the new carpenter's rubbish: el nuevo carpintero es un desastre

rubbish bin СУЩ. брит.

rubbish bin: cubo м. de la basura

rubbish bin: tacho м. de la basura Юж.конус

rubbish bin: latón м. de la basura Куба

rubbish bin: bote м. de la basura Мекс.

rubbish bin: tobo м. de la basura Венес.

rubbish bin: caneca ж. de la basura Колум.

rubbish bag СУЩ.

rubbish bag: bolsa ж. de la basura

bag up rubbish/vegetables: meter en una bolsa

испанский

английский

basural: rubbish dump брит.

basural: rubbish tip брит.

ca: rubbish! брит.

tarro basurero: rubbish bin

bajante: rubbish chute брит.

botadero, Анды tb. botadero de basura: rubbish dump o tip брит.

es un bodrio: it is rubbish брит. разг.

английский

испанский

I. rubbish [ˈrʌbɪʃ] СУЩ. мн. отсут. брит.

1. rubbish разг. (waste):

rubbish: basura ж.

2. rubbish разг. (nonsense):

rubbish: tonterías ж. мн.

II. rubbish [ˈrʌbɪʃ] ГЛ. перех. австрал., брит. разг.

rubbish: poner verde

rubbish dump СУЩ., rubbish tip СУЩ.

rubbish dump: vertedero м.

rubbish dump: tiradero м. Мекс.

rubbish container СУЩ.

rubbish container: contenedor м. de basura

rubbish bin СУЩ.

rubbish bin: cubo м. de la basura

rubbish chute СУЩ.

rubbish chute: vertedero м. de basuras

rubbish collection СУЩ.

rubbish collection: recogida ж. de basuras

cartloads of rubbish: montones м. мн. de basura

испанский

английский

tiradero: rubbish dump

desatino: rubbish

zafacón: rubbish bin брит.

английский

испанский

rubbish [ˈrʌb·ɪʃ] СУЩ. разг.

rubbish: tonterías ж. мн.

испанский

английский

caca: rubbish

desatino: rubbish

decir patochadas: to talk rubbish

bodrio: rubbish

esta película es un bodrio: this film is rubbish

birria: rubbish

la película es una birria: the film is rubbish

irse por los cerros de Úbeda (decir tonterías): to talk (a lot of) rubbish

¡no digas tonterías! разг.: don't talk rubbish!

Present
I	rubbish
you	rubbish
he/she/it	rubbishes
we	rubbish
you	rubbish
they	rubbish

Past
I	rubbished
you	rubbished
he/she/it	rubbished
we	rubbished
you	rubbished
they	rubbished

Present Perfect
I	have	rubbished
you	have	rubbished
he/she/it	has	rubbished
we	have	rubbished
you	have	rubbished
they	have	rubbished

Past Perfect
I	had	rubbished
you	had	rubbished
he/she/it	had	rubbished
we	had	rubbished
you	had	rubbished
they	had	rubbished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

good riddance (to bad rubbish)!: ¡vete con viento fresco!

rubbish tip: vertedero м. de basura

cartloads of rubbish: montones м. мн. de basura

rubbish chute брит., garbage chute америк.: vertedero м. de basuras

irse por los cerros de Úbeda (decir tonterías): to talk (a lot of) rubbish

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These unfilled holes are marked as rubbish holes.

en.wikipedia.org

Neighbours, police and firefighters say the school has been a frequent target of broken windows, graffiti, and rubbish bin fires.

www.stuff.co.nz

The previous occupants had left the premises in an indescribable state, with excrement, putrefying food and other unmentionable rubbish littering every foot of floor.

www.express.co.uk

The plant grows on rubbish and on walls, hence the name.

en.wikipedia.org

Its natural habitat is beside roadsides, in vacant fields, waste ground, rubbish dumps and other disturbed areas.

en.wikipedia.org