RUBBISH COLLECTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

rubbish collection брит.

recogida ж. de basuras

испанский

английский

la recogida de la basura

the garbage o rubbish collection

Oxford Spanish Dictionary

I. rubbish [америк. ˈrəbɪʃ, брит. ˈrʌbɪʃ] СУЩ. U

1. rubbish (refuse):

rubbish

basura ж.

household rubbish

residuos м. мн. domésticos

rubbish chute

vertedor м.

rubbish chute

ducto м. Уругв.

rubbish collection брит.

recogida ж. de basuras

rubbish dump or tip брит.

vertedero м. (de basuras)

rubbish dump or tip брит.

basurero м.

rubbish dump or tip брит.

basural м. лат. америк.

rubbish heap

montón м. de basura

2. rubbish (junk):

rubbish разг.

porquerías ж. мн. разг.

they only eat rubbish

solo comen porquerías разг.

3. rubbish (nonsense):

rubbish разг.

tonterías ж. мн.

rubbish разг.

estupideces ж. мн.

rubbish разг.

chorradas ж. мн. Исп. разг.

rubbish разг.

pavadas ж. мн. Ла Плата разг.

to talk rubbish

decir estupideces (or tonterías etc.)

that's a load of (old) rubbish

son puras tonterías (or estupideces etc.)

I'm too old to play tennis — rubbish! as межд.

estoy muy viejo para jugar al tenis — ¡no digas tonterías (or estupideces etc.)!

II. rubbish [америк. ˈrəbɪʃ, брит. ˈrʌbɪʃ] ГЛ. перех. брит.

rubbish

poner por los suelos

III. rubbish [америк. ˈrəbɪʃ, брит. ˈrʌbɪʃ] ПРИЛ. брит. разг.

rubbish

pésimo

rubbish

de porquería Юж.Ам. разг.

the new carpenter's rubbish

el nuevo carpintero es un desastre

collection [америк. kəˈlɛkʃ(ə)n, брит. kəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación ж.

collection (of rent, debts)

cobro м.

collection (of taxes)

recaudación ж.

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida ж.

2. collection C (of money):

collection

colecta ж.

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

определит. collection box

alcancía ж. лат. америк.

определит. collection box

hucha ж. Исп.

collection plate РЕЛИГ.

bandeja ж.

collection plate РЕЛИГ.

cepillo м.

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección ж.

collection (of people)

grupo м.

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

в словаре PONS

rubbish collection СУЩ.

rubbish collection

recogida ж. de basuras

в словаре PONS

recogida de basuras

rubbish collection брит.

в словаре PONS

collection [kəˈlekʃən] СУЩ.

1. collection (money gathered):

collection

recaudación ж.

collection РЕЛИГ.

colecta ж.

2. collection (object collected):

collection

colección ж.

3. collection (large number):

collection

montón м.

4. collection (act of getting):

collection

recogida ж.

I. rubbish [ˈrʌbɪʃ] СУЩ. мн. отсут. брит.

1. rubbish разг. (waste):

rubbish

basura ж.

2. rubbish разг. (nonsense):

rubbish

tonterías ж. мн.

II. rubbish [ˈrʌbɪʃ] ГЛ. перех. австрал., брит. разг.

rubbish

poner verde

в словаре PONS

collection [kə·ˈlek·ʃən] СУЩ.

1. collection (money gathered):

collection

recaudación ж.

collection РЕЛИГ.

colecta ж.

2. collection (objects collected):

collection

colección ж.

3. collection (large number):

collection

montón м.

4. collection (act of getting):

collection

recogida ж.

rubbish [ˈrʌb·ɪʃ] СУЩ. разг.

rubbish

tonterías ж. мн.

Present

I	rubbish
you	rubbish
he/she/it	rubbishes
we	rubbish
you	rubbish
they	rubbish

Past

I	rubbished
you	rubbished
he/she/it	rubbished
we	rubbished
you	rubbished
they	rubbished

Present Perfect

I	have	rubbished
you	have	rubbished
he/she/it	has	rubbished
we	have	rubbished
you	have	rubbished
they	have	rubbished

Past Perfect

I	had	rubbished
you	had	rubbished
he/she/it	had	rubbished
we	had	rubbished
you	had	rubbished
they	had	rubbished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We are a local government, we look after roads, footpaths, rubbish collection, the parklands; we are not concerned about international relations.

www.abc.net.au

Other options include bringing in recycling bins to replace the current shopping bag system and reducing rubbish collection to once every two weeks.

www.stuff.co.nz

But it'll be up to local boards and the council to decide where the urban-rural divide starts for rubbish collection.

www.stuff.co.nz

Being in a rural area they had to pay for their own rubbish collection, but recycling bins were provided by the district council.

www.stuff.co.nz

The money could be used to cut council tax bills, boost services such as rubbish collection or build new amenities such as playgrounds.

www.telegraph.co.uk