SCARCELY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

scarcely [америк. ˈskɛrsli, брит. ˈskɛːsli] НАРЕЧ.

1. scarcely (barely):

scarcely: apenas

I could scarcely understand what he was saying: apenas podía entender lo que decía

I scarcely know what to answer: no sé muy bien qué responder

there are scarcely any supplies left: apenas (si) quedan provisiones

2. scarcely (definitely not):

scarcely: ni mucho menos

she's scarcely a pauper: no es pobre ni mucho menos

she's scarcely a pauper: de pobre no tiene nada

it's scarcely rocket science: no hay que ser un genio para entenderlo (or usarlo

it is scarcely thinkable that …: es casi inconcebible que …

it was scarcely imaginable that they would surrender: era prácticamente inimaginable que fueran a rendirse

hanging matter, it's scarcely a hanging matter: apenas tiene importancia,

hanging matter, it's scarcely a hanging matter: en realidad no es muy importante

his suit scarcely holds together any more: el traje se le está prácticamente cayendo a pedazos

it lasted scarcely a quarter-hour: duró apenas un cuarto de hora

her style is scarcely mistakable: su estilo es inconfundible

испанский

английский

escasamente: scarcely

falta un mes escaso para que llegue: there's barely o scarcely a month to go before it arrives

está a una distancia de cinco kilómetros escasos: it's barely o scarcely five kilometers away

pesa un kilo escaso: it weighs barely o scarcely a kilo

в словаре PONS

английский

испанский

scarcely [ˈskeəsli, америк. ˈskers-] НАРЕЧ.

1. scarcely (barely):

scarcely: apenas

2. scarcely (certainly not):

scarcely: ni mucho menos

испанский

английский

escasamente: scarcely

justo: scarcely

a duras penas (apenas): scarcely

в словаре PONS

английский

испанский

scarcely [ˈskers·li] НАРЕЧ.

1. scarcely (barely):

scarcely: apenas

2. scarcely (certainly not):

scarcely: ni mucho menos

испанский

английский

escasamente: scarcely

justo: scarcely

a duras penas (apenas): scarcely

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью