SESSIONS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

petty sessions СУЩ. (in UK)

petty sessions ИСТ.: tribunal para delitos de poca importancia

session [америк. ˈsɛʃən, брит. ˈsɛʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. session (single meeting):

session: sesión ж.

to be in session: estar en sesión

to be in session: estar reunido

to be in session: estar sesionando esp лат. америк.

the court is now in session: el tribunal está reunido or en sesión

the court is now in session: el tribunal está sesionando esp лат. америк.

the meeting went into closed session: la reunión pasó a celebrarse a puertas cerradas

1.2. session (series of meetings):

session (of Congress, Parliament): sesión ж.

session (of negotiations, talks): ronda ж.

session (of negotiations, talks): tanda ж.

2. session (period of time):

session: sesión ж.

a photo/recording session: una sesión fotográfica/de grabación

3.1. session (academic year):

session ШКОЛА, УНИВЕР.: curso м.

session ШКОЛА, УНИВЕР.: año м. académico

3.2. session:

session ШКОЛА, УНИВЕР. (term): trimestre м.

session (semester): semestre м.

3.3. session (lesson):

session ШКОЛА, УНИВЕР.: hora ж. de clase

executive session СУЩ. америк.

executive session: sesión ж. a puerta cerrada

jam session СУЩ.

jam session: sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar

session musician СУЩ.

session musician: músico м. de sesión / música ж. de sesión

bull session СУЩ. америк. разг.

bull session: charla ж. разг.

испанский

английский

es obligatorio asistir a seis trainings: it is compulsory to attend six training sessions

jam session: jam session

mesa de trabajo: working session

turno de preguntas: question-and-answer session

английский

испанский

session [ˈseʃən] СУЩ.

1. session (meeting):

session: sesión ж.

to be in session: estar reunido

a drinking session разг.: una borrachera

2. session америк., шотл. ШКОЛА:

session: clase ж.

session (teaching year): curso м.

plenary session СУЩ.

plenary session: sesión ж. plenaria

jam session СУЩ. разг.

jam session: jam session ж.

recording session СУЩ.

recording session: sesión ж. de grabación

испанский

английский

entrenamiento: training session

sesión plenaria: plenary session

sesión de clausura: closing session

sesión matinal (congreso, conferencia): morning session

sesión matutina: morning session

sesión: session

sesión a puerta cerrada: private session

sesión: session

английский

испанский

session [ˈseʃ·ən] СУЩ.

1. session (meeting):

session: sesión ж.

to be in session: estar reunido

a drinking session разг.: una borrachera

2. session ШКОЛА:

morning/afternoon session: sesión de mañana/tarde

spring/summer/fall/winter session: temporada de primavera/verano/otoño/invierno

plenary session СУЩ.

plenary session: sesión ж. plenaria

recording session СУЩ.

recording session: sesión ж. de grabación

jam session СУЩ. разг.

jam session: jam session ж.

испанский

английский

sesión de clausura: closing session

entrenamiento: training session

sesión matinal (congreso): morning session

sesión plenaria: plenary session

sesión: session

sesión a puerta cerrada: private session

pleno: plenary session

aprobar algo en pleno: to approve sth in a full session

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью