Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
leim
gather

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. reunir ГЛ. перех.

1. reunir (tener):

reunir cualidades/características
to have
los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos …
candidates must satisfy o meet the following requirements …
reúne todas las condiciones necesarias para el cargo
he fulfills all the requirements for the position

2. reunir (recoger, recolectar):

reunir datos
to gather
reunir dinero/fondos
to raise
ha logrado reunir una colección excepcional de sellos
she has managed to build up an impressive stamp collection
el volumen reúne varios artículos publicados recientemente por el autor
the volume brings together o is a collection of several recently published articles by the author
primero hay que reunir la información necesaria
the first step is to gather together o collect o assemble all the necessary information
reunir pruebas contra alg.
to gather o assemble evidence against sb

3. reunir personas:

reunió a toda la familia en su casa
she got all the family together at her house
reunió a los jefes de sección
he called a meeting of the heads of department
reunió a los jefes de sección
he called the heads of department together
los reunió y les leyó el telegrama
he called them together and read them the telegram

II. reunirse ГЛ. vpr

reunirse consejo/junta:
to meet
reunirse amigos/parientes:
to get together
hace años que no se reúne toda la familia
it's years since the whole family got together
se reunieron tras 20 años sin verse
they met up again o got together again after 20 years
(reunirse con alg.) me reuní con él en Chicago
I met up with him in Chicago
se va a reunir con los representantes de la compañía en Alemania
she's going to meet the company's representatives in Germany
se va a reunir con los representantes de la compañía en Alemania
she's going to have a meeting with the company's representatives in Germany
se va a reunir con los representantes de la compañía en Alemania
she's going to meet with the company's representatives in Germany esp. америк.
se reúnen/se publica trimestralmente
they meet/it is published every three months
английский
английский
испанский
испанский
jam session
sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar
compile information/material
reunir
reassemble
volver a reunir
reassemble
reunir
reassemble
volverse a reunir
round up sheep/cattle
reunir
round up people
reunir
put together collection
reunir
put together
reunir
summon up resources
reunir
I couldn't even summon up the strength to get up the stairs
ni siquiera pude reunir or cobrar fuerzas para subir la escalera
scrape together money
reunir a duras penas
scrape up money
reunir a duras penas

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. reunir irr ГЛ. перех.

1. reunir (congregar):

reunir
to assemble

2. reunir (unir):

reunir
to gather

3. reunir (juntar):

reunir
to reunite

4. reunir (poseer):

reunir
to have
reunir las cualidades necesarias
to have the necessary qualities

II. reunir irr ГЛ. возвр. гл. reunirse

1. reunir:

reunirse (congregarse)
to meet
reunirse (informal)
to get together

2. reunir (unir):

reunirse
to gather

3. reunir (juntarse):

reunirse
to reunite
английский
английский
испанский
испанский
get together
reunir
herd together
reunir en una manada [o en un rebaño]
scrape together
reunir a duras penas
assemble people, things
reunir
round up
reunir
rake up
reunir
summon up
reunir
reassemble people
volver a reunir
put together collection
reunir
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. reunir [rreu·ˈnir] irr ГЛ. перех.

1. reunir (congregar):

reunir
to assemble

2. reunir (unir):

reunir
to gather

3. reunir (juntar):

reunir
to reunite

4. reunir (poseer):

reunir
to have
reunir las cualidades necesarias
to have the necessary qualities

II. reunir [rreu·ˈnir] irr ГЛ. возвр. гл. reunirse

1. reunir:

reunir (congregarse)
to meet
reunir (informal)
to get together

2. reunir (unir):

reunir
to gather

3. reunir (juntarse):

reunir
to reunite
английский
английский
испанский
испанский
assemble people, things
reunir
herd together
reunir en una manada [o en un rebaño]
get together
reunir
rake up
reunir
round up
reunir
summon up
reunir
reassemble people
volver a reunir
gather people
reunir
gather information
reunir
concentrate
reunir
presente
yoreúno
túreúnes
él/ella/ustedreúne
nosotros/nosotrasreunimos
vosotros/vosotrasreunís
ellos/ellas/ustedesreúnen
imperfecto
yoreunía
túreunías
él/ella/ustedreunía
nosotros/nosotrasreuníamos
vosotros/vosotrasreuníais
ellos/ellas/ustedesreunían
indefinido
yoreuní
túreuniste
él/ella/ustedreunió
nosotros/nosotrasreunimos
vosotros/vosotrasreunisteis
ellos/ellas/ustedesreunieron
futuro
yoreuniré
túreunirás
él/ella/ustedreunirá
nosotros/nosotrasreuniremos
vosotros/vosotrasreuniréis
ellos/ellas/ustedesreunirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

reunir las cualidades necesarias
to have the necessary qualities
to be eligible for [or to] the job
reunir los requisitos necesarios para el puesto
to be ineligible for sth
no reunir los requisitos para algo
Commonwealth
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Australia Day
El Australia Day, 26 de enero, conmemora la fundación del primer asentamiento británico en 1788 en Sydney Cove. Para los Aborigines, los primeros habitantes de Australia, es el día de la invasión de su país. Durante ese día tienen lugar distintos acontecimientos de tipo multicultural que suelen reunir a australianos de todas las procedencias.

Поиск в словаре