SKELETONS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. skeleton [америк. ˈskɛlətn, брит. ˈskɛlɪt(ə)n] СУЩ.

1. skeleton АНАТ.:

skeleton: esqueleto м.

she's a walking skeleton: está hecha un esqueleto

she's a walking skeleton: está esquelética

she's a walking skeleton: está en los huesos разг.

a skeleton in sb's closet or брит. cupboard: un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto

she found several skeletons in the family cupboard: encontró que la familia tenía unos cuantos trapos sucios que ocultar

2. skeleton:

skeleton (of building, vehicle): armazón м. or ж.

skeleton (of building, vehicle): estructura ж.

skeleton (of leaf): nervadura ж.

skeleton (of book, report): esquema ж.

skeleton (of book, report): esbozo м.

II. skeleton [америк. ˈskɛlətn, брит. ˈskɛlɪt(ə)n] ПРИЛ. определит.

skeleton service: mínimo

skeleton service: básico

skeleton crew/staff: reducido

skeleton key СУЩ.

skeleton key: llave ж. maestra

испанский

английский

mapa mudo: skeleton map

servicios mínimos: skeleton service

armazón: skeleton

esqueleto: skeleton

estaba verdaderamente esquelético: he was an absolute skeleton o he was terribly thin o he was positively skeletal

parte de la osamenta de un mamut: part of the skeleton of a mammoth

английский

испанский

skeleton [ˈskelɪtən, америк. -lə-] СУЩ.

1. skeleton АНАТ.:

skeleton: esqueleto м.

skeleton: cacastle м. Центр. Ам., Мекс.

to be reduced to a skeleton (be very skinny): quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: armazón м.

skeleton of building: estructura ж.

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report: esquema м.

Выражения:

to have a skeleton in the cupboard: tener un secreto vergonzoso

skeleton key СУЩ.

skeleton key: llave ж. maestra

skeleton staff СУЩ.

skeleton staff: personal м. mínimo

испанский

английский

osamenta: skeleton

armazón (de edificio): skeleton

esqueleto: skeleton

después de la operación quedé hecho un esqueleto: after the operation I was so thin I looked like a skeleton

cacastle: skeleton

английский

испанский

skeleton [ˈskel·ɪ·tən] СУЩ.

1. skeleton АНАТ.:

skeleton: esqueleto м.

skeleton: cacastle м. Центр. Ам., Мекс.

to be reduced to a skeleton (be very skinny): quedarse en los huesos

2. skeleton (framework):

skeleton of boat, plane: armazón м.

skeleton of building: estructura ж.

3. skeleton (outline):

skeleton of book, report: esquema м.

Выражения:

to have skeletons in one's closet: tener un secreto vergonzoso

skeleton key СУЩ.

skeleton key: llave ж. maestra

испанский

английский

armazón (de edificio): skeleton

osamenta: skeleton

cacastle: skeleton

esqueleto: skeleton

después de la operación quedé hecho un esqueleto: after the operation I was so thin I looked like a skeleton

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью