SOLID - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. solid <solider solidest> [америк. ˈsɑləd, брит. ˈsɒlɪd] ПРИЛ.

1.1. solid (not liquid or gaseous):

solid: sólido

solid food: alimentos м. мн. sólidos

to become solid: solidificarse

at what temperature does carbon dioxide become solid?: ¿a qué temperatura se solidifica el anhídrido carbónico?

to freeze solid: congelarse por completo

1.2. solid (not hollow):

solid rubber ball/tire: macizo

1.3. solid МАТЕМ.:

solid: tridimensional

solid figure: cuerpo м. geométrico

2.1. solid (unbroken):

solid line/row: continuo

solid line/row: ininterrumpido

a solid mass: una masa compacta

the traffic's solid all the way from here to town: la caravana de coches va desde aquí hasta la ciudad

2.2. solid (continuous) разг.:

solid month/year: seguido

for four solid hours: durante cuatro horas seguidas

it was solid rain for another hour: llovió sin parar una hora más

2.3. solid ЛИНГВ.:

solid compound: palabra compuesta escrita sin espacio ni guión

3.1. solid (physically sturdy):

solid furniture/house/bridge: sólido

solid meal: consistente

a man of solid build: un hombre de complexión robusta

to have/build solid foundations: tener/crear una base sólida

3.2. solid (substantial, valuable):

solid knowledge/defense/reason: sólido

a solid business: un negocio sólido

solid work: trabajo м. concienzudo

a good solid worker: un trabajador serio y responsable

3.3. solid (firm, definite):

solid offer: en firme

solid conviction/commitment: firme

4.1. solid (pure):

solid metal/wood: macizo

solid metal/wood: puro

solid rock: vivo

touch this arm, solid muscle!: toca este brazo ¡puro músculo!

4.2. solid (unanimous):

solid support/vote/agreement: unánime

we're absolutely solid on that point: sobre ese punto estamos en absoluta unanimidad

to be solid for/against sth: estar unánimemente a favor/en contra de algo

II. solid [америк. ˈsɑləd, брит. ˈsɒlɪd] СУЩ.

1.1. solid:

solid ХИМ., ФИЗ.: sólido м.

solids and liquids: los sólidos y los líquidos

1.2. solid МАТЕМ.:

solid: sólido м.

2.1. solid <solids, pl > (in, from liquid):

solid: sólidos м. мн.

solid: sustancias ж. мн. sólidas

milk solids: sólidos lácteos

blood/plasma solids: corpúsculos м. мн. de la sangre/del plasma

2.2. solid <solids, pl > (food):

solid: alimentos м. мн. sólidos

III. solid [америк. ˈsɑləd, брит. ˈsɒlɪd] НАРЕЧ. разг.

to be packed/jammed solid: estar lleno hasta el tope or hasta los topes

rock-solid <pred rock solid> [ˌrɒkˈsɒlɪd] ПРИЛ.

rock-solid: sólido como una piedra

rock-solid faith: una fe sólida como una roca

rock-solid faith: una fe a toda prueba

the other states are rock-solid Republican: los otros distritos son sólidamente republicanos

solid geometry СУЩ. U

solid geometry: geometría ж. de los cuerpos sólidos

solid-state [ˌsɑlədˈsteɪt] ПРИЛ. определит. ЭЛЕКТРОН.

solid-state component/stereo-system/radio: de estado sólido

solid fuel СУЩ. U or C

1. solid fuel (coal):

solid fuel: carbón м.

solid-fuel central heating: calefacción ж. central de or a carbón

2. solid fuel (rocket fuel):

solid fuel: combustible м. sólido

solid-state physics СУЩ. U

solid-state physics: física ж. del estado sólido

испанский

английский

embotellado (embotellada): jammed solid

estado sólido: solid state

sólido (sólida): solid

sólido (sólida) muro/edificio: solid

sólido (sólida) base: solid

sólido (sólida) mueble/zapatos: solid

sólido (sólida): solid

sólido (sólida) argumento/razonamiento: solid

un empresario de sólido prestigio: a businessman with a solid reputation

sólido ФИЗ., МАТЕМ.: solid

в словаре PONS

английский

испанский

I. solid [ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑ:lɪd] ПРИЛ.

1. solid (hard):

solid: sólido, -a

solid rock, silver, wood: macizo, -a

solid table, door, wall: robusto, -a

solid meal: pesado, -a

to be (as) solid as a rock: ser duro como una piedra

2. solid (not hollow):

solid: macizo, -a

3. solid (true):

solid: real

solid facts: verídico, -a

solid evidence: sustancial

solid argument: sólido, -a

solid reasons: de peso

solid conviction: firme

solid agreement: concreto, -a

4. solid (uninterrupted):

solid wall, line: ininterrumpido, -a

solid hour, day, week: entero, -a

5. solid (three-dimensional):

solid: tridimensional

6. solid (good):

solid work, picture: excelente

II. solid [ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑ:lɪd] НАРЕЧ.

to be packed solid: estar lleno hasta los topes

to be frozen solid: estar completamente helado

III. solid [ˈsɒlɪd, америк. ˈsɑ:lɪd] СУЩ.

1. solid (shape):

solid: sólido м.

2. solid pl КУЛИН.:

solid: alimentos м. мн. sólidos

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, америк. ˌsɑ:lɪdˈ-] ПРИЛ.

solid-state: de estado sólido

solid fuel СУЩ.

solid fuel: combustible м. sólido

solid wood: madera maciza ж.

испанский

английский

sólido: solid

sólido: solid shape

irrompible: solid

madera maciza ж.: solid wood

macizo (-a): solid

de plata maciza: of solid silver

macizo (-a): solid

sólido (-a) tb. ФИЗ.: solid

ese hombre es una roca: that man is as solid as a rock

в словаре PONS

английский

испанский

I. solid [ˈsal·ɪd] ПРИЛ.

1. solid (hard):

solid: sólido, -a

solid rock, metal, wood: macizo, -a

solid table, door, wall: robusto, -a

solid meal: pesado, -a

to be (as) solid as a rock: ser duro como una piedra

2. solid (not hollow):

solid: macizo, -a

3. solid (true):

solid: real

solid facts: verídico, -a

solid evidence: sustancial

solid argument: sólido, -a

solid reasons: de peso

solid conviction: firme

solid agreement: concreto, -a

4. solid (uninterrupted):

solid wall, line: ininterrumpido, -a

solid hour, day, week: entero, -a

5. solid (three-dimensional):

solid: tridimensional

6. solid (good):

solid work, picture: excelente

II. solid [ˈsal·ɪd] НАРЕЧ.

to be packed solid: estar lleno hasta los topes

to be frozen solid: estar completamente helado

III. solid [ˈsal·ɪd] СУЩ.

1. solid (shape):

solid: sólido м.

2. solid pl culin:

solid: alimentos м. мн. sólidos

solid-state [ˌsal·ɪd·ˈsteɪt] ПРИЛ.

solid-state: de estado sólido

solid fuel СУЩ.

solid fuel: combustible м. sólido

solid/liquid state: estado sólido/líquido

as solid as a rock: duro como una piedra

испанский

английский

sólido: solid

sólido: solid shape

macizo (-a): solid

de plata maciza: of solid silver

sólido (-a) tb. ФИЗ.: solid

seguro (-a): solid

ese hombre es una roca: that man is as solid as a rock

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью