SOL-FA - Перевод английский на испанский

английский

испанский

sol-fa [америк. ˌsoʊlˈfɑ, брит. ˈsɒlfɑː] СУЩ. U

sol-fa: solfa ж.

испанский

английский

solfear ГЛ. перех.

solfear: to sol-fa

solfeo СУЩ. м. (acción)

solfeo (asignatura): music theory

solfeo (asignatura): sol-fa

solfeo (asignatura): solmization

solfa СУЩ. ж.

solfa: sol-fa

solfa: sol-fa syllables

darle una solfa a alg. разг.: to give someone a hiding разг.

poner algo en solfa разг. (ridiculizar): to poke fun at sth

poner algo en solfa (poner en duda): to call sth into question

tomarse algo en solfa Ла Плата разг.: to treat sth as a joke

английский

испанский

sol-fa [ˌsɒlˈfɑ:, америк. ˌsoʊlˈfɑ:] СУЩ. МУЗ.

sol-fa: solfeo м.

испанский

английский

solfeo СУЩ. м.

1. solfeo МУЗ.:

solfeo (acción): solfeggio

solfeo (acción): singing of scales

solfeo (fragmento): sol-fa

2. solfeo разг. (zurra):

solfeo: hiding

solfear ГЛ. перех.

1. solfear МУЗ.:

solfear: to practise sol-fa брит.

solfear: to practice sol-fa америк.

2. solfear (pegar):

solfear: to tan

3. solfear разг. (reprender):

solfear: to tell off

solfa СУЩ. ж.

1. solfa МУЗ.:

solfa (signos): musical notation

solfa (arte de solfear): sol-fa

solfa (melodía): music

estar (escrito) en solfa: to be in musical notation

2. solfa разг. (zurra):

solfa: hiding

Выражения:

poner algo en solfa (ridiculizar): to hold sth up to mockery

poner algo en solfa (con arte y orden): to put sth in order

solfeo [sol·ˈfeo] СУЩ. м.

1. solfeo МУЗ.:

solfeo (acción): solfeggio

solfeo (acción): singing of scales

solfeo (fragmento): sol-fa

2. solfeo разг. (zurra):

solfeo: hiding

solfear [sol·fe·ˈar] ГЛ. перех.

1. solfear МУЗ.:

solfear: to practice sol-fa

2. solfear (pegar):

solfear: to tan

3. solfear разг. (reprender):

solfear: to tell off

solfa [ˈsol·fa] СУЩ. ж.

1. solfa МУЗ.:

solfa (signos): musical notation

solfa (arte de solfear): sol-fa

solfa (melodía): music

estar (escrito) en solfa: to be in musical notation

2. solfa разг. (zurra):

solfa: hiding

Выражения:

poner algo en solfa (ridiculizar): to hold sth up to mockery

poner algo en solfa (con arte y orden): to put sth in order

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью