STAMP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. stamp [америк. stæmp, брит. stamp] СУЩ.

1.1. stamp:

stamp: sello м.

stamp: estampilla ж. лат. америк.

stamp: timbre м. Мекс.

определит. stamp album: álbum м. de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer: comerciante filatélico м. / comerciante filatélica ж.

1.2. stamp:

trading stamp: cupón м.

trading stamp: vale м.

1.3. stamp:

revenue stamp: timbre м.

2.1. stamp (instrument):

stamp: sello м.

stamp: timbre м. Чили

rubber stamp: sello м. (de goma)

rubber stamp: timbre м. (de goma) Чили

metal stamp: cuño м.

metal stamp: sello м.

2.2. stamp (printed mark):

stamp: sello м.

visa stamp: sello de visado

3. stamp (character):

stamp: impronta ж.

his work bears the stamp of genius: su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute: una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp офиц.: una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet: oíamos pasos de marcha

II. stamp [америк. stæmp, брит. stamp] ГЛ. перех.

1. stamp (with foot):

stamp ground: dar una patada en

to stamp one's foot: dar una patada en el suelo

to stamp sth down: apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp: franquear

stamp: ponerle sellos a

stamp: estampillar лат. америк.

stamp: timbrar Мекс.

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre estampillado con su dirección лат. америк.

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre timbrado con su dirección Мекс.

3.1. stamp passport/ticket:

stamp: sellar

he stamped the invoice with the date: selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp: acuñar

stamp: troquelar

the words were stamped on her memory: tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company: dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company: le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [америк. stæmp, брит. stamp] ГЛ. неперех.

1. stamp (with foot):

stamp person:: dar patadas en el suelo

stamp horse:: piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room: subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

stamp out ГЛ. [америк. stæmp -, брит. stamp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stamp out fire:

stamp out: apagar (con los pies)

2. stamp out (suppress):

stamp out resistance: aplastar

stamp out rebellion: sofocar

stamp out crime: erradicar

stamp out crime: acabar con

3. stamp out (punch out):

stamp out shape: troquelar

stamp out coins: acuñar

stamp out coins: troquelar

stamp on ГЛ. [америк. stæmp -, брит. stamp -] (v + prep + o)

stamp on proposal: rechazar de plano

stamp on attempt: sofocar

stamp on attempt: aplastar

stamp on person: cortarle las alas a

stamp collector СУЩ.

stamp collector: coleccionista м. и ж. de sellos

stamp collector: filatelista м. и ж.

stamp collection СУЩ.

stamp collection: colección ж. de sellos

stamp collecting СУЩ. U

stamp collecting: filatelia ж.

stamp duty СУЩ. U or C брит.

stamp duty: timbrado м. fiscal

stamp duty: sellado м. fiscal

stamp tax СУЩ. U or C америк.

stamp tax: timbrado м. fiscal

stamp tax: sellado м. fiscal

I. time-stamp [ˈtaɪmˌstæmp] СУЩ.

time-stamp: sello м. de tiempo

II. time-stamp [ˈtaɪmˌstæmp] ГЛ. перех.

time-stamp: timbrar con el sello de tiempo

trading stamp СУЩ.

trading stamp: cupón м.

в словаре PONS

английский

испанский

I. stamp [stæmp] СУЩ.

1. stamp:

stamp (postage stamp): sello м.

stamp (postage stamp): estampilla ж. лат. америк.

stamp (device): tampón м.

stamp (mark): sello м.

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta ж.

3. stamp (with foot):

stamp: patada ж.

II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp: estampar

Выражения:

to stamp one's foot: patear

III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.

stamp: patalear

revenue stamp СУЩ. америк.

revenue stamp: timbre м. fiscal

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] СУЩ.

date-stamp: fechador м.

stamp duty СУЩ. ЮРИД.

stamp duty: impuesto м. del timbre

postage stamp СУЩ. офиц.

postage stamp: sello м.

postage stamp: estampilla ж. лат. америк.

I. rubber-stamp ГЛ. перех.

rubber-stamp decision:

rubber-stamp: dar el visto bueno a

II. rubber-stamp СУЩ. (device)

rubber-stamp: sello м. de goma

stamp collector СУЩ.

stamp collector: coleccionista м. и ж. de sellos

stamp album СУЩ.

stamp album: álbum м. de sellos

испанский

английский

fechador: date-stamp

estampilla: rubber stamp

estampilla: stamp

в словаре PONS

английский

испанский

I. stamp [stæmp] СУЩ.

1. stamp:

stamp (postage stamp): sello м.

stamp (postage stamp): estampilla ж. лат. америк.

stamp (device): tampón м.

stamp (mark): sello м.

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta ж.

3. stamp (with foot):

stamp: pisotón м.

II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp: estampar

Выражения:

to stamp one's foot: patear (contra el suelo)

III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.

stamp: patalear (contra el suelo)

I. rubber-stamp ГЛ. перех.

rubber-stamp decision:

rubber-stamp: dar el visto bueno a

II. rubber-stamp СУЩ. (device)

rubber-stamp: sello м. de goma

stamp collector СУЩ.

stamp collector: coleccionista м. и ж. de sellos

stamp album СУЩ.

stamp album: álbum м. de sellos

stamp out ГЛ. перех.

stamp out fire:

stamp out: extinguir (con los pies)

postage stamp СУЩ. офиц.

postage stamp: sello м.

postage stamp: estampilla ж. лат. америк.

испанский

английский

fechador: date-stamp

estampilla: rubber stamp

estampilla: stamp

filatelista: stamp collector

filatelia: stamp collecting

Present
I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past
I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect
I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect
I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью