STERN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

stern¹ <sterner sternest> ПРИЛ.

1. stern (harsh):

stern rebuke/warning/measures: severo

stern rebuke/warning/measures: duro

stern person: severo

the stern reality of post-war life: la dura realidad de la vida de posguerra

I thought you were made of sterner stuff: te creía más fuerte

2. stern (disapproving, serious):

stern look/features/voice: severo

stern look/features/voice: adusto

stern² [америк. stərn, брит. stəːn] СУЩ.

stern: popa ж.

he administered a stern rebuke to them: les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them: los reprendió con severidad

she adopted a stern tone: adoptó un tono severo

from stem to stern: de proa a popa

испанский

английский

popa: stern

me miró con dureza: he gave me a stern look

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum: the referendum will be a stern test for them

tenía el gesto adusto: her face o expression was stern

в словаре PONS

английский

испанский

stern¹ [stɜ:n, америк. stɜ:rn] ПРИЛ.

1. stern (severe):

stern: severo, -a

stern warning: terminante

2. stern (strict):

stern: estricto, -a

3. stern (difficult):

stern test: duro, -a

Выражения:

to be made of sterner stuff: tener mucho carácter

stern² [stɜ:n, америк. stɜ:rn] СУЩ. МОР.

stern: popa ж.

from stem to stern: de proa a popa

испанский

английский

adusto (-a): stern

popa: stern

sufrir una dura prueba: to be put through a stern test

в словаре PONS

английский

испанский

stern¹ [stɜrn] ПРИЛ.

1. stern (severe):

stern: severo, -a

stern warning: terminante

2. stern (strict):

stern: estricto, -a

stern² [stɜrn] СУЩ. МОР.

stern: popa ж.

испанский

английский

popa: stern

sufrir una dura prueba: to be put through a stern test

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью