STRENGTHEN - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. strengthen [америк. ˈstrɛŋ(k)θən, брит. ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n] ГЛ. перех.

1. strengthen:

strengthen muscle/limb/teeth

fortalecer

strengthen wall/furniture/glass

reforzar

2. strengthen:

strengthen movement/faith/love

fortalecer

strengthen support

aumentar

strengthen support

acrecentar

strengthen position

fortalecer

strengthen position

afianzar

strengthen position

consolidar

defeat only strengthened his determination

la derrota no hizo más que redoblar or intensificar su determinación

this has strengthened my conviction that …

esto me ha convencido aún más de que …

this could strengthen the chances or prospects of an early summit meeting

esto podría aumentar las probabilidades de una cumbre anticipada

II. strengthen [америк. ˈstrɛŋ(k)θən, брит. ˈstrɛŋθ(ə)n, ˈstrɛŋkθ(ə)n] ГЛ. неперех.

1. strengthen:

strengthen limb/muscle:

fortalecerse

strengthen opposition/support:

aumentar

strengthen opposition/support:

acrecentarse

2. strengthen:

strengthen prices:

afianzarse

strengthen currency/economy:

fortalecerse

the miracle served to strengthen his belief

el milagro fortaleció su fe

испанский

английский

robustecer planta

to strengthen

robustecer relación/gobierno

to strengthen

fortalecer

to strengthen

un ejercicio para fortalecer los muslos

an exercise to tone up the thighs o to strengthen the thigh muscles

fortalecer

to strengthen

fortalecer

to strengthen

fortificar

to strengthen

consolidar amistad

to strengthen

reforzar guardia

to strengthen

estrechar los vínculos entre los dos países

to strengthen the bonds o ties o links between the two countries

estrechar

to strengthen

estrecharse

to strengthen

cimentar posición

to strengthen

в словаре PONS

английский

испанский

I. strengthen [ˈstreŋθn] ГЛ. перех.

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

fortalecer

strengthen wall

reforzar

strengthen financial position

consolidar

2. strengthen (increase):

strengthen chances

aumentar

3. strengthen (intensify):

strengthen relations

intensificar

strengthen links

estrechar

II. strengthen [ˈstreŋθn] ГЛ. неперех.

strengthen

fortalecerse

испанский

английский

vitalizar

to strengthen

robustecer

to strengthen

vigorizar

to strengthen

fortificar

to strengthen

reforzar (con vigas)

to strengthen

nutrir

to strengthen

confortar

to strengthen

cimentar

to strengthen

afianzar (dar firmeza)

to strengthen

в словаре PONS

английский

испанский

I. strengthen [ˈstreŋk·θən] ГЛ. перех.

1. strengthen (make stronger):

strengthen muscles

fortalecer

strengthen wall

reforzar

strengthen financial position

consolidar

2. strengthen (increase):

strengthen chances

aumentar

3. strengthen (intensify):

strengthen relations

intensificar

strengthen links

estrechar

II. strengthen [ˈstreŋk·θən] ГЛ. неперех.

strengthen

fortalecerse

испанский

английский

vitalizar

to strengthen

robustecer

to strengthen

reforzar (con vigas)

to strengthen

cimentar

to strengthen

vigorizar

to strengthen

nutrir

to strengthen

afianzar

to strengthen

fortificar

to strengthen

confortar

to strengthen

Present

I	strengthen
you	strengthen
he/she/it	strengthens
we	strengthen
you	strengthen
they	strengthen

Past

I	strengthened
you	strengthened
he/she/it	strengthened
we	strengthened
you	strengthened
they	strengthened

Present Perfect

I	have	strengthened
you	have	strengthened
he/she/it	has	strengthened
we	have	strengthened
you	have	strengthened
they	have	strengthened

Past Perfect

I	had	strengthened
you	had	strengthened
he/she/it	had	strengthened
we	had	strengthened
you	had	strengthened
they	had	strengthened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.

en.wikipedia.org

It not only influenced the history of religious belief, i.e., the method of such research, but also the philosophy of history and the history of esthetics.

en.wikipedia.org

It desires to express its belief that no other individual could show more solicitude for the place or more lavishly expend time and money in its preservation.

en.wikipedia.org

He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.

en.wikipedia.org

The party was also known for its strong belief in direct democracy and especially for its promotion of referenda.

en.wikipedia.org