SWISH - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. swish [америк. swɪʃ, брит. swɪʃ] СУЩ.

1.1. swish (of cane, lasso):

swish

silbido м.

1.2. swish (of water):

swish

rumor м.

swish

susurro м.

1.3. swish (of skirt):

swish

frufrú м.

the swish of the curtains

el ruido de las cortinas al correrlas

2. swish (homosexual) америк.:

swish жарг., оскорб.

loca ж. разг.

II. swish [америк. swɪʃ, брит. swɪʃ] ГЛ. перех.

swish cane/whip:

swish

agitar en el aire (produciendo un silbido)

the horse was swishing its tail

el caballo sacudía la cola

he swished the curtains back

corrió las cortinas

she swished the water around the bowl

agitó el agua en el bol

III. swish [америк. swɪʃ, брит. swɪʃ] ГЛ. неперех.

swish cane:

producir un silbido

swish water:

borbotear

swish skirts:

hacer frufrú

IV. swish <swisher swishest> [америк. swɪʃ, брит. swɪʃ] ПРИЛ.

1. swish жарг., оскорб. → swishy

2. swish (stylish, elegant) брит.:

swish разг.

elegante

swish разг.

pijo Исп. разг.

swish разг.

pituco Юж.конус разг.

swish разг.

popoff adj inv Мекс. разг.

swishy <swishier swishiest> [америк. ˈswɪʃi, брит. ˈswɪʃi] ПРИЛ. америк. жарг., оскорб.

swishy

amariconado разг.

испанский

английский

frufrú (de cortinas)

swish

английский

испанский

I. swish [swɪʃ] -er, -est ГЛ. неперех.

swish cane

silbar

swish dress

hacer frufrú

swish water

borbotear

II. swish [swɪʃ] -er, -est ГЛ. перех.

swish cane:

swish

hacer silbar

III. swish [swɪʃ] -er, -est ПРИЛ. разг.

swish

elegante

IV. swish [swɪʃ] -er, -est СУЩ.

swish of cane

silbido м.

swish of dress

frufrú м.

испанский

английский

fardón (-ona) (coche)

swish

pimpante

swish

sacudir el rabo

to swish its tail

английский

испанский

I. swish [swɪʃ] ГЛ. неперех.

swish cane

silbar

swish dress

hacer frufrú

swish water

borbotear

II. swish [swɪʃ] ГЛ. перех.

swish cane:

swish

hacer silbar

III. swish [swɪʃ] СУЩ.

swish of cane

silbido м.

swish of dress

frufrú м.

испанский

английский

fardón (-ona) (coche)

swish

sacudir el rabo

to swish its tail

Present

I	swish
you	swish
he/she/it	swishes
we	swish
you	swish
they	swish

Past

I	swished
you	swished
he/she/it	swished
we	swished
you	swished
they	swished

Present Perfect

I	have	swished
you	have	swished
he/she/it	has	swished
we	have	swished
you	have	swished
they	have	swished

Past Perfect

I	had	swished
you	had	swished
he/she/it	had	swished
we	had	swished
you	had	swished
they	had	swished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Swish for a few minutes and then rinse well.

stylecaster.com

Amid explosions and swishing clouds of carbon dioxide he explained the mysteries of chemistry with contagious enthusiasm.

en.wikipedia.org

The instrument was swished around, severing the white matter, and was then repeated on the other side.

en.wikipedia.org

Endurance athletes looking to improve their times might consider swishing with a mouth rinse that contains a little sugar during their next performance.

www.nzherald.co.nz

If the device is tilted, the virtual beer swishes around to give the illusion of truly being filled with beer.

en.wikipedia.org