tuck box СУЩ. брит. устар.
- tuck box
- caja para guardar alimentos
I. tuck [америк. tək, брит. tʌk] СУЩ.
1. tuck C (fold, pleat):
- tuck
- jareta ж.
- tuck
- alforza ж. Юж.конус
- tuck
- pliegue м.
- to put a tuck in a skirt
- hacerle una jareta a una falda
- to put a tuck in a skirt
- hacerle una alforza a una falda Юж.конус
2. tuck U (snack food) брит.:
- tuck разг.
- golosinas ж. мн.
II. tuck [америк. tək, брит. tʌk] ГЛ. перех.
1.1. tuck (place):
- tuck
- meter
- he tucked the blanket firmly under the mattress
- metió bien la manta debajo del colchón
- it looks better tucked into your skirt
- queda mejor por dentro (de la falda)
- she tucked the magazine under her arm
- se colocó la revista debajo del brazo
- he tucked the letter into his pocket
- se metió la carta en el bolsillo
- she sat with one leg tucked under her
- estaba sentada sobre una pierna
1.2. tuck person:
- tuck
- arropar
- she tucked him into bed
- lo arropó bien en la cama
2. tuck (sew):
- tuck blouse/curtain
- hacerle jaretas a
- tuck blouse/curtain
- hacerle alforzas a Юж.конус
- tuck blouse/curtain
- alforzar Юж.конус
III. tuck [америк. tək, брит. tʌk] ГЛ. неперех.
- the blouse tucks into the skirt
- la blusa va or se lleva por dentro (de la falda)
I. box [америк. bɑks, брит. bɒks] СУЩ.
1.1. box:
- box (container, contents)
- caja ж.
- box (large)
- cajón м.
- box (for piece of jewelry, pen etc)
- estuche м.
- ballot box
- urna ж.
- collection box
- alcancía ж. лат. америк.
- collection box
- hucha ж. Исп.
- jewellery box
- joyero м.
- jewellery box
- alhajero м. лат. америк.
- tool box
- caja ж. de herramientas
- if I leave this house, it'll be in a box разг.
- solo saldré de esta casa con los pies por delante разг.
- to think outside the box
- tener ideas fuera de serie or de lo común
1.2. box (protector) СПОРТ:
- box брит.
- protector м.
- box брит.
- concha ж. Мекс.
2.1. box (on form):
- box
- casilla ж.
- to tick all the boxes
- cumplir (con) todos los requisitos
2.2. box:
- penalty box (in soccer)
- área ж. (con artículo masculino en el singular)
- penalty box (in soccer)
- área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty
- penalty box (in soccer)
- área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo
- penalty box (in ice hockey)
- banquillo м. (de castigo)
2.3. box (in baseball):
- box
- área ж. (con artículo masculino en el singular)
2.4. box (at road junction):
- box брит.
- parrilla ж.
3.1. box (in theater):
- box
- palco м.
3.2. box (booth):
- box
- cabina ж.
- commentary box
- cabina ж. de comentaristas
- sentry box
- garita ж.
4. box брит.:
- Christmas box
- aguinaldo м.
5. box (television) esp брит.
разг.:
- the box
- la tele разг.
- the box
- la caja tonta разг.
- what's on the box?
- ¿qué dan en la tele? разг.
6. box (thump):
- a box around the ears
- un sopapo
7. box (shrub):
- box
- boj м.
II. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. неперех.
- box
- boxear
III. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. перех.
1. box (put in boxes):
- box
- poner en una caja
- box
- embalar
2.1. box (hit):
- to box sb around the ear(s)
- darle un sopapo a alguien
2.2. box (fight) СПОРТ:
- box
- boxear con
- box
- boxear contra
- box
- pelear con
- box
- pelear contra
I. tuck [tʌk] СУЩ.
1. tuck (fold):
- tuck
- pliegue м.
2. tuck мн. отсут. брит. (sweets):
- tuck
- golosinas ж. мн.
II. tuck [tʌk] ГЛ. перех. (fold)
- tuck
- plegar
I. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ
- box
- boxear
II. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.
1. box СПОРТ:
- box
- boxear con [o contra]
Выражения:
- to box sb's ears
- dar un sopapo a alguien
III. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.
- box
- sopapo м.
- to give sb a box on the ears
- dar un sopapo a alguien
I. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.
1. box (container):
- box
- caja ж.
- cardboard box
- caja de cartón
- tool box
- caja de herramientas
2. box (rectangular space):
- box
- casilla ж.
- box in soccer, baseball
- área ж.
- box at road junction
- parrilla ж.
- (penalty) box in soccer
- área (de castigo)
- (penalty) box in ice hockey
- banquillo м.
3. box уничиж. (small space):
- box
- agujero м.
- their new house is just a box
- su nueva casa es un agujero
4. box ТЕАТР.:
- box
- palco м.
- box booth
- cabina ж.
- sentry box
- garita ж.
- witness box
- estrado м.
5. box австрал., брит. СПОРТ (protector):
- box
- protector м.
- box
- concha ж. Мекс.
6. box разг. (television):
- the box
- la caja tonta
7. box мн. отсут. (tree):
- box
- boj м.
8. box ИНФОРМ.:
- dialogue box
- cuadro м. de diálogo
II. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.
- box
- poner en una caja
I. tuck [tʌk] СУЩ. (fold)
- tuck
- pliegue м.
II. tuck [tʌk] ГЛ. перех. (fold)
- tuck
- plegar
I. box1 [baks] ГЛ. неперех. СПОРТ
- box
- boxear
II. box1 [baks] ГЛ. перех.
1. box СПОРТ:
- box
- boxear con [o contra]
Выражения:
- to box sb's ears
- dar un sopapo a alguien
III. box1 [baks] СУЩ.
- box
- sopapo м.
- to give sb a box on the ears
- dar un sopapo a alguien
I. box2 [baks] СУЩ.
1. box (container):
- box
- caja ж.
- cardboard box
- caja de cartón
- tool box
- caja de herramientas
2. box (rectangular space):
- box
- casilla ж.
- box in soccer, baseball
- área ж.
- (penalty) box in soccer
- área (de castigo)
- (penalty) box in ice hockey
- banquillo м.
3. box уничиж. (small space):
- box
- agujero м.
- their new house is just a box
- su nueva casa es un agujero
4. box ТЕАТР.:
- box
- palco м.
- box booth
- cabina ж.
5. box разг. (television):
- the box
- la caja tonta
6. box (mailbox):
- box
- buzón м.
7. box comput:
- dialog box
- cuadro м. de diálogo
Выражения:
- to think outside of the box
- tener ideas innovadoras
II. box2 [baks] ГЛ. перех.
- box
- poner en una caja
| I | tuck |
|---|---|
| you | tuck |
| he/she/it | tucks |
| we | tuck |
| you | tuck |
| they | tuck |
| I | tucked |
|---|---|
| you | tucked |
| he/she/it | tucked |
| we | tucked |
| you | tucked |
| they | tucked |
| I | have | tucked |
|---|---|---|
| you | have | tucked |
| he/she/it | has | tucked |
| we | have | tucked |
| you | have | tucked |
| they | have | tucked |
| I | had | tucked |
|---|---|---|
| you | had | tucked |
| he/she/it | had | tucked |
| we | had | tucked |
| you | had | tucked |
| they | had | tucked |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.
www.thestar.com The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.
www.independent.co.uk But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.
en.wikipedia.org When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.
www.theage.com.au The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.
en.wikipedia.org