UNDECIDED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

undecided [америк. ˌəndəˈsaɪdəd, брит. ʌndɪˈsʌɪdɪd] ПРИЛ.

1. undecided (wavering):

undecided usu pred

indeciso

I'm undecided (as to) which dress to wear

estoy indecisa; no sé qué vestido ponerme

we are undecided as to what we should do

no estamos seguros de qué deberíamos hacer

I'm still undecided about inviting them

todavía no sé si invitarlos

2. undecided (not solved):

undecided question/issue

pendiente

undecided question/issue

no resuelto

it is as yet undecided which method will be used

aún no se ha decidido qué método utilizar

испанский

английский

[estar]

undecided

está indeciso sobre qué candidato votar

he's undecided about which candidate to vote for

hay un gran número de indecisos

there are a lot of people who are as yet undecided o who have still not made up their minds

hay un gran número de indecisos

there are a lot of undecided voters (o delegates etc.)

dudoso (dudosa)

undecided

el 15% restante no opina

the remaining 15% are undecided o did not express an opinion

el asunto de la casa está volando

the matter of the house is still up in the air o is still undecided

los últimos esfuerzos para atraer a los votantes que están entre dos aguas

the last-minute efforts to pick up the votes of those who are still undecided

в словаре PONS

английский

испанский

undecided [ˌʌndɪˈsaɪdɪd] ПРИЛ.

1. undecided (unresolved):

undecided

indeciso, -a

to be undecided about sth

estar indeciso ante algo

to be undecided as to what to do

no saber qué hacer

2. undecided (not settled):

undecided

no decidido, -a

an undecided vote

un voto indeciso

the issue is as yet undecided

todavía no se ha decidido la cuestión

испанский

английский

dudoso (-a)

undecided

в словаре PONS

английский

испанский

undecided [ˌʌn·dɪ·ˈsaɪ·dɪd] ПРИЛ.

1. undecided (unresolved):

undecided

indeciso, -a

to be undecided about sth

estar indeciso ante algo

to be undecided as to what to do

no saber qué hacer

2. undecided (not settled):

undecided

no decidido, -a

an undecided vote

un voto indeciso

the issue is as yet undecided

todavía no se ha decidido la cuestión

испанский

английский

dudoso (-a)

undecided

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And yet, ipso facto, it is being accepted by the market.

www.usatoday.com

Yet individual grammatical and lexical meanings and configurations of memes mediated by language may be either beneficial or deleterious to the biological host.

en.wikipedia.org

Some are free, some have a one-time charge and, yet others, charge you monthly to use them.

www.torontosun.com

The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.

www.dailymail.co.uk

It will make patriots and romanticists angry--yet it is the kind of patriotism that is hardest and toughest.

en.wikipedia.org