UNDERHAND - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. underhand [америк. ˈəndərˌhænd, брит. ˈʌndəhand] ПРИЛ.

1. underhand → underarm

2. underhand → underhanded

II. underhand [америк. ˈəndərˌhænd, брит. ˈʌndəhand] НАРЕЧ.

underhand → underarm

underhanded [америк. ˌəndərˈhændəd, брит. ʌndəˈhandɪd] ПРИЛ.

underhanded person: solapado

underhanded method/trick: poco limpio

underhanded dealings: poco limpio

underhanded dealings: turbio

I. underarm [америк. ˈəndərˌɑrm, брит. ˈʌndərɑːm] ПРИЛ. определит.

1. underarm:

underarm odor: olor м. a transpiración

underarm odor: olor м. a sobaco разг.

underarm deodorant: desodorante м. (para las axilas)

2. underarm СПОРТ:

underarm service/bowling: sin levantar el brazo por encima del hombro

II. underarm [америк. ˈəndərˌɑrm, брит. ˈʌndərɑːm] НАРЕЧ.

underarm: sin levantar el brazo por encima del hombro

his underhand scheming ways: sus tejemanejes разг.

испанский

английский

gitanear: to be underhand

hacer serrucho Колум. разг.: to have underhand dealings

solapado (solapada) persona: underhand брит.

si descubren en qué tejemanejes anda metido, lo van a echar: if they find out about the underhand dealings he's involved in, they'll throw him out

no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras: no shady business or underhand dealings, everything's to be above board

(en frases negativas) no me presto a negocios sucios: I won't take part in anything underhand

está metido en un asunto poco limpio: he's involved in some rather underhand business

jugar sucio (en negocios): to be underhand

в словаре PONS

английский

испанский

I. underhand [ˈʌndəhænd, америк. ˌʌndɚˈ-] ПРИЛ. брит.

underhand: turbio, -a

underhand: solapado, -a

II. underhand [ˈʌndəhænd, америк. ˌʌndɚˈ-] НАРЕЧ. америк. (underarm)

underhand: por debajo del hombro

испанский

английский

a la songa-songa: underhand

solapado (-a): underhand брит.

bajo mano: underhand

в словаре PONS

английский

испанский

I. underhand [ˌʌn·dər·ˈhænd], underhanded [ˌʌn·dər·ˈhænd·ɪd] ПРИЛ.

1. underhand (secret):

underhand: subrepticio, -a

2. underhand (with arm below shoulder):

underhand: por debajo del hombro

II. underhand [ˌʌn·dər·ˈhænd], underhanded [ˌʌn·dər·ˈhænd·ɪd] НАРЕЧ.

1. underhand (secretly):

underhand: subrepticiamente

2. underhand (below shoulder):

underhand: por debajo del hombro

испанский

английский

a la songa-songa: underhand

bajo mano: underhand

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью