unfaithful в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы unfaithful в словаре английский»испанский

unfaithful [америк. ˌənˈfeɪθfəl, брит. ʌnˈfeɪθfʊl, ʌnˈfeɪθf(ə)l] ПРИЛ.

unfaithful wife/husband/lover

infiel

unfaithful follower

desleal

to be unfaithful to sb

serle infiel/desleal a alguien

Переводы unfaithful в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

comerle la color a alg.

to be unfaithful to sb

infiel

unfaithful

ser infiel a alg./algo

to be unfaithful to sb/sth

nunca le había sido infiel a su mujer

he had never been unfaithful to his wife

ponerle la cornamenta a alg. разг., шутл.

to be unfaithful to sb

hacerle a alg. de chivo los tamales разг.

to be unfaithful to sb

gorrear

to be unfaithful to

hacerle guaje a alg. Мекс. разг. (serle infiel)

to be unfaithful to sb

no le es fiel

she is unfaithful to him

ponerle el gorro a alg. Чили разг.

to be unfaithful to sb

hacerle de chivo los tamales a alg. (ser infiel)

to be unfaithful to sb

unfaithful в словаре PONS

Переводы unfaithful в словаре английский»испанский

unfaithful [ˌʌnˈfeɪθfʊl] ПРИЛ.

1. unfaithful (adulterous):

unfaithful

infiel

2. unfaithful (disloyal):

unfaithful

desleal

3. unfaithful офиц. (not accurate):

unfaithful

inexacto, -a

Переводы unfaithful в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

infiel

unfaithful

traicionar (adulterio)

to be unfaithful

poner a alguien los cuernos разг.

to be unfaithful to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although it is not stated in the song, it is presumably about an unfaithful boyfriend.

en.wikipedia.org

Complementing the lyrics to the song, the video tells the story of a man who is unfaithful to his girlfriend.

en.wikipedia.org

But after coming back home, he is found unfaithful to his promise and leads a luxurious life.

en.wikipedia.org

The song is a power ballad sung from the perspective of a woman who has found out that her lover is unfaithful.

en.wikipedia.org

According to court papers, he discovered in 1841 that she was unfaithful to him but remained with her until 1850.

en.wikipedia.org

Unfaithful was the fourteenth song on the tour's set list.

en.wikipedia.org

The arpeggiating rolls in the left hand in bars 6 to 9 illustrate both the burning flames and the singer's fury about the unfaithful lover.

en.wikipedia.org

By contrast, when more sophisticated motion-detection algorithms fail, they can introduce pixel artifacts that are unfaithful to the original material.

en.wikipedia.org

This family curse arose from an ancestor who erroneously suspected his wife of being unfaithful and his young son of not being his own.

en.wikipedia.org

He noted that the woman is portrayed as cruel, unreliable and unfaithful.

en.wikipedia.org