URGENCY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

urgency [америк. ˈərdʒənsi, брит. ˈəːdʒ(ə)nsi] СУЩ. U

1. urgency (of situation, problem):

urgency: urgencia ж.

to treat sth as a matter of urgency: tratar algo con la mayor urgencia

it's of the utmost urgency that you reply: urge or es muy urgente que le dé una respuesta

2. urgency (of tone, plea):

urgency: apremio м.

urgency: urgencia ж.

extreme poverty/caution/urgency: extremo

a matter of great urgency: un asunto de extrema urgencia

испанский

английский

perentoriedad: urgency

imperiosidad: urgency

fue hospitalizado de urgencia: he was hospitalized as a matter of urgency

el asunto era impostergable: it was a matter of urgency o a very pressing matter

urgencia: urgency

hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia: a decision must be made on this matter with the utmost urgency

apremia una solución: a solution must be found as a matter of urgency

hubo que ingresarlo de urgencia: he had to be admitted o hospitalized as a matter of urgency

в словаре PONS

английский

испанский

urgency [ˈɜ:dʒənsi, америк. ˈɜ:r-] СУЩ. мн. отсут.

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency: urgencia ж.

to be a matter of (great) urgency: ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth: darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency: mostrar un sentido de perentoriedad

2. urgency (insistence, clamouressness):

urgency: insistencia ж.

испанский

английский

urgencia: urgency

в словаре PONS

английский

испанский

urgency [ˈɜr·dʒən·si] СУЩ.

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency: urgencia ж.

to be a matter of (great) urgency: ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth: darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency: mostrar un sentido de perentoriedad elev

2. urgency (insistence, clamorousness):

urgency: insistencia ж.

испанский

английский

urgencia: urgency

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью