WHITEWASHING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. whitewash [америк. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ, брит. ˈwʌɪtwɒʃ] СУЩ.

1.1. whitewash U СТРОИТ.:

whitewash: cal ж.

whitewash: lechada ж.

whitewash: aguacal ж. (con artículo masculino en el singular)

1.2. whitewash C or U (cover-up):

whitewash разг.: tapadera ж. разг.

whitewash разг.: encubrimiento м.

2. whitewash C (defeat):

whitewash разг.: paliza ж. разг.

II. whitewash [америк. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ, брит. ˈwʌɪtwɒʃ] ГЛ. перех.

1.1. whitewash (whiten):

whitewash wall/building: blanquear

whitewash wall/building: encalar

whitewash wall/building: enjalbegar

the graffiti had been whitewashed over: habían tapado las pintadas con una mano de cal

1.2. whitewash person/scandal разг.:

whitewash: tapar разг.

whitewash: encubrir

2. whitewash (defeat):

whitewash разг.: darle una paliza a разг.

испанский

английский

encalado: whitewashing

enjalbegado: whitewashing

blanqueada: whitewashing

blanqueo (de paredes): whitewashing

jalbegue: whitewash

encalar: to whitewash

enjalbegar: to whitewash

lechada (para blanquear): whitewash

blanquear pared: to whitewash

в словаре PONS

английский

испанский

I. whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, америк. -wɑ:ʃ] -es СУЩ.

1. whitewash мн. отсут. (for whitening walls):

whitewash: enjalbegue м.

2. whitewash (coverup):

whitewash: blanqueo м.

3. whitewash разг. (overwhelming victory):

whitewash: paliza ж.

II. whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, америк. -wɑ:ʃ] -es ГЛ. перех.

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash: encalar

2. whitewash (conceal negative side of):

whitewash: blanquear

3. whitewash разг. СПОРТ (defeat completely):

whitewash: dar un baño a

испанский

английский

blanqueo: whitewashing

enjalbegar: to whitewash

encalar: to whitewash

lechada: whitewash

blanquear: to whitewash

encalar las fachadas está fuera de uso: whitewashing the outside of houses is no longer done

в словаре PONS

английский

испанский

I. whitewash <-es> [ˈhwaɪt·waʃ] СУЩ.

1. whitewash (for whitening walls):

whitewash: cal ж.

2. whitewash (coverup):

whitewash: blanqueo м.

3. whitewash разг. (overwhelming victory):

whitewash: paliza ж.

II. whitewash [ˈhwaɪt·waʃ] ГЛ. перех.

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash: encalar

2. whitewash (conceal negative side of):

whitewash: blanquear

3. whitewash разг. СПОРТ (defeat completely):

whitewash: dar un baño a

испанский

английский

blanquear (pared): to whitewash

encalar las fachadas está fuera de uso: whitewashing the outside of houses is no longer done

Present
I	whitewash
you	whitewash
he/she/it	whitewashes
we	whitewash
you	whitewash
they	whitewash

Past
I	whitewashed
you	whitewashed
he/she/it	whitewashed
we	whitewashed
you	whitewashed
they	whitewashed

Present Perfect
I	have	whitewashed
you	have	whitewashed
he/she/it	has	whitewashed
we	have	whitewashed
you	have	whitewashed
they	have	whitewashed

Past Perfect
I	had	whitewashed
you	had	whitewashed
he/she/it	had	whitewashed
we	had	whitewashed
you	had	whitewashed
they	had	whitewashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью