APPOINT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

appoint [брит. əˈpɔɪnt, америк. əˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

1. appoint (name):

appoint person

nominare (to sth a qc)

he has been appointed director

è stato nominato direttore

to appoint sb (as) chairperson

nominare qn presidente

to appoint sb to act as secretary

nominare qn segretario

2. appoint (fix):

appoint date, place

fissare, stabilire

3. appoint (equip):

appoint accommodation

arredare, ammobiliare

it's too risky to appoint a new director now

è troppo rischioso nominare un nuovo direttore in questo momento

итальянский

английский

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

nominare un tutore

to appoint a guardian

istituire qn proprio erede

to appoint sb one's heir

nominare (conferire la nomina a)

to appoint

nominare qn (al posto di) direttore

to appoint sb director

inquadrare impiegati

to appoint

dare in gestione negozio, società

to appoint a manager for

affidare un impiego a qn

to appoint sb to a post

destinare una data

to appoint or fix a date

в словаре PONS

английский

итальянский

appoint [ə·ˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

1. appoint (select):

appoint

nominare

to appoint sb as heir

nominare qn erede

2. appoint офиц. (designate):

to appoint a date

fissare una data

at the appointed time

all'ora stabilita

to appoint a committee

nominare un comitato

итальянский

английский

designare

to appoint

creare

to appoint

nominare (commissione, avvocato)

to appoint

chiamare

to appoint

mettere a letto (a ufficio, direzione)

to appoint

Present

I	appoint
you	appoint
he/she/it	appoints
we	appoint
you	appoint
they	appoint

Past

I	appointed
you	appointed
he/she/it	appointed
we	appointed
you	appointed
they	appointed

Present Perfect

I	have	appointed
you	have	appointed
he/she/it	has	appointed
we	have	appointed
you	have	appointed
they	have	appointed

Past Perfect

I	had	appointed
you	had	appointed
he/she/it	had	appointed
we	had	appointed
you	had	appointed
they	had	appointed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was appointed a platoon commander, and then as a commander in officers' school.

en.wikipedia.org

Over the next few years enrolments grew and an assistant teacher was appointed.

en.wikipedia.org

She was appointed lady in waiting in 1806.

en.wikipedia.org

In 1928, he was appointed a college tutor.

en.wikipedia.org