DELEGATE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. delegate СУЩ. [брит. ˈdɛlɪɡət, америк. ˈdɛləɡət]

1. delegate (to conference, meeting):

delegate

delegato м. / delegata ж.

2. delegate америк. ПОЛИТ.:

delegate (to the Convention)

delegato

II. delegate ГЛ. перех. [брит. ˈdɛlɪɡeɪt, америк. ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate power, responsibility, task:

delegate

delegare (to a; to do di fare)

you've been delegated to make the tea шутл.

abbiamo deciso che tu avrai l'onore di preparare il tè

III. delegate ГЛ. неперех. [брит. ˈdɛlɪɡeɪt, америк. ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate

fare una delega

uncommitted delegate, voter

neutrale

итальянский

английский

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

delegare autorità, compito, responsabilità

to delegate a qcn: to sb

delegato (delegata)

delegate

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

fare una delega a qn

to delegate sb, to give sb a proxy

non è riuscita a farsi ammettere come delegata, nella loro società

she didn't manage to get a job as a delegate, in this company

delegare i propri poteri a qn

to delegate powers to sb

в словаре PONS

английский

итальянский

delegate¹ [ˈde·lɪ·gət] СУЩ. a. ПОЛИТ.

delegate

delegato(-a) м. (ж.)

delegate² [ˈde·lɪ·geɪt] ГЛ. перех.

delegate

delegare

итальянский

английский

delegato (-a)

delegate

delegare

to delegate

delegare qc a qu

to delegate sth to sb

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each one sends a permanent delegate to the general assembly.

en.wikipedia.org

The last delegate spent a harrowing day with the battle raging around him.

en.wikipedia.org

Each delegate represents a province of the country.

en.wikipedia.org

It was attended by 200 delegates from 50 regional groups.

en.wikipedia.org

The raucous delegates promised not to disrupt the proceedings and accept the result of the day's voting.

en.wikipedia.org