AVAILABLE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

available [брит. əˈveɪləb(ə)l, америк. əˈveɪləb(ə)l] ПРИЛ.

1. available product, room, money, credit, information:

available: disponibile (for per; to a)

to make sth available to sb: mettere qc a disposizione di qn

to be available from product: shop: essere disponibile in

to be available from service: organization: essere fornito da

by every available means: con tutti i mezzi possibili or a disposizione

2. available person:

available (free) (for appointment etc.): disponibile, libero

available (for relationship, sex) уничиж.: disponibile

to make oneself available for sth, sb: rendersi disponibile per qc, qn

she is not available for comment: non intende rilasciare dichiarazioni

commercially available: disponibile sul mercato, in commercio

available by mail order: disponibile per corrispondenza

available by mail order before сущ. business, catalogue, service: di vendita per corrispondenza

available by mail order goods: in vendita per corrispondenza

we took pot luck and got on the first available flight: siamo saliti a caso sul primo volo disponibile

to be based on the supposition that sth is available: essere basato sull'ipotesi che qc sia disponibile

to sell, be available on cassette: vendersi, essere disponibile su cassetta

итальянский

английский

dare la reperibilità: to make oneself available

disponibile: available

rendersi disponibile: to make oneself available

disponibile solo su appuntamento: available by appointment only

disponibile (a disposizione): available per: for a: to

disponibile sul mercato: commercially available

disponibile su vasta scala: generally available

disponibile nelle migliori librerie: obtainable or available in all good bookstores

essere disponibile su cassetta: to be available on cassette

disponibile anche in rosso: also available in red

disponibile перенос., смягч.: available

in vendita presso il vostro rivenditore di fiducia: available at your usual stockist

quest'anno c'è stata la riattivazione del corso: this year the course is available again

в словаре PONS

английский

итальянский

available [ə·ˈveɪ·lə·bl] ПРИЛ.

1. available (obtainable):

available: disponibile

to make sth available to sb: mettere qc a disposizione di qn

2. available (free):

available: libero, -a

to be available to do sth: avere tempo a disposizione per fare qc

3. available (free for romantic involvement):

to be available: essere disponibile

readily available: immediatamente disponibile

to be freely available: trovarsi facilmente

only available with a prescription: solo dietro presentazione di ricetta medica

итальянский

английский

reperibile (prodotto, informazione): available

disponibilità: available funds

da vendersi solo in farmacia: available only on prescription

mutuabile: available on the Italian National Health Service

bel paese: bel paese ® an Italian cheese, also available as a spread

disponibile: available

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью