BEAUTY - Перевод английский на итальянский

beauty [брит. ˈbjuːti, америк. ˈbjudi] СУЩ.

1. beauty (quality):

beauty: bellezza ж.

to spoil or mar the beauty of: rovinare la bellezza di

to spoil or mar the beauty of before сущ. contest: di bellezza

2. beauty (woman):

beauty: bellezza ж.

beauty: bella donna ж.

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape: le bellezze di

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…: il bello or il vantaggio del sistema è che…

that's the beauty of it: questo è il bello

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal, car: un gol splendido, un'auto splendida

that's a real beauty шутл.: è una meraviglia!

6. beauty before сущ. (for improving appearance):

beauty product, treatment: di bellezza

age before beauty шутл.: = i più anziani hanno la precedenza sui più giovani

beauty is in the eye of the beholder посл.: non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace

Beauty and the Beast: la Bella e la Bestia

beauty parlour [ˈbjuːtɪpɑːlə(r)], beauty shop [ˈbjuːtɪʃɒp], beauty salon [ˈbjuːtɪsælən, ˌbjuːtɪsəˈlɒn] СУЩ.

beauty parlour: istituto м. di bellezza

beauty parlour: salone м. di bellezza

beauty sleep [брит., америк. ˈbjudi ˈslip] СУЩ. шутл.

to need one's beauty sleep: aver bisogno di dormire a sufficienza (per curare la propria bellezza)

beauty spot [брит., америк. ˈbjudi ˈspɑt] СУЩ.

1. beauty spot:

beauty spot (on skin): neo м.

beauty spot (fake): neo м. artificiale

beauty spot (fake): mosca ж.

2. beauty spot (beautiful place):

beauty spot: luogo м. pittoresco

bathing beauty [ˈbeɪðɪŋˌbjuːtɪ] СУЩ.

bathing beauty: bellezza ж. al bagno

beauty editor [ˈbjuːtɪˌeditə(r)] СУЩ. ЖУРН.

beauty editor: responsabile м. и ж. della rubrica della bellezza

beauty editor: redattore м. della rubrica della bellezza / redattrice ж. della rubrica della bellezza

beauty queen [брит., америк. ˈbjudi ˈkwin] СУЩ.

beauty queen: reginetta ж. di bellezza

beauty specialist [ˈbjuːtɪˌspeʃəlɪst] СУЩ.

beauty specialist: estetista м. и ж.

beauty consultant СУЩ.

beauty consultant: estetista м. и ж.

Sleeping Beauty [ˌsliːpɪŋˈbjuːtɪ]

the Sleeping Beauty: la Bella Addormentata

английский

итальянский

beauty <-ies> [ˈbju:·t̬i] СУЩ.

1. beauty (property):

beauty: bellezza ж.

2. beauty (beautiful woman):

beauty: bellezza ж.

3. beauty разг. (specimen):

beauty: chicca ж.

4. beauty разг. (advantage):

the beauty of …: il bello è che …

Выражения:

beauty is in the eye of the beholder посл.: non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace

beauty is only skin-deep посл.: la bellezza è superficiale

beauty contest СУЩ., beauty pageant СУЩ.

beauty contest: concorso м. di bellezza

beauty parlor СУЩ., beauty salon СУЩ., beauty shop СУЩ.

beauty parlor: istituto м. di bellezza

beauty spot СУЩ.

1. beauty spot (location):

beauty spot: luogo м. pittoresco

2. beauty spot (on the skin):

beauty spot: neo м.

Sleeping Beauty СУЩ.

Sleeping Beauty: la Bella Addormentata

beauty pageant: concorso м. di bellezza

итальянский

английский

venere: beauty

reginetta di bellezza: beauty queen

estetica: beauty

miss: beauty queen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью