BRASS - Перевод английский на итальянский

I. brass [брит. brɑːs, америк. bræs] СУЩ.

1. brass (metal):

brass: ottone м.

brass before сущ. button, candlestick, plaque: di ottone

2. brass + verbo ед. (fittings, objects):

brass: ottoni м. мн.

3. brass + verbo ед. o мн. МУЗ.:

brass, also brass section: ottoni м. мн.

4. brass (in church):

brass: targa ж. commemorativa

5. brass (nerve):

brass разг.: sfacciataggine ж.

brass разг.: faccia ж. tosta

brass разг.: faccia ж. di bronzo

6. brass брит. (money):

brass разг.: quattrini м. мн.

brass разг.: grana ж.

7. brass + verbo мн. ВОЕН. разг.:

the top brass: gli alti ufficiali

the top brass перенос.: i pezzi grossi

II. brass [брит. brɑːs, америк. bræs] ГЛ. перех.

brass → brass off

III. brass [брит. brɑːs, америк. bræs]

to get down to brass tacks: venire al sodo

it's not worth a brass farthing: non vale un soldo (bucato)

to be as bold as brass: avere la faccia tosta or di bronzo

brass off ГЛ. [brɑːs -] брит. разг.

to brass sb off: rompere le scatole a qn

brass instrument [ˌbrɑːsˈɪnstrʊmənt, америк.ˌbræs-] СУЩ. МУЗ.

brass instrument: ottone м.

brass foundry [ˌbrɑːsˈfaʊndrɪ, америк.ˌbræs-] СУЩ.

brass foundry: fonderia ж. di ottone

top brass [ˌtɒpˈbrɑːs, америк.-ˈbræs] СУЩ. + verbo мн.

the top brass ВОЕН. разг.: gli alti ufficiali

the top brass перенос.: i pezzi grossi

brass hat [америк. ˈbræs ˈhæt] СУЩ. ВОЕН.

brass hat разг.: alto ufficiale м.

brass monkey [брит. ˌbrɑːs ˈmʌŋki, америк. ˈˌbræs ˈməŋki] СУЩ.

it's brass monkey weather outside разг.: fa un freddo cane fuori

brass band [брит., америк. ˈbræs ˈbænd] СУЩ.

brass band: banda ж. (di ottoni)

brass band: fanfara ж.

bearing brass [ˈbeərɪŋbrɑːs, -bræs] СУЩ.

bearing brass: bronzina ж.

brass neck [ˈbrɑːsˌnek, америк.ˈbræs-] СУЩ. брит. разг.

brass neck: faccia ж. tosta

horse brass [ˈhɔːsˌbrɑːs, -ˌbræs] СУЩ.

horse brass: = medaglione in ottone attaccato alle briglie dei cavalli

английский

итальянский

brass [bræs] СУЩ.

1. brass (metal):

brass: ottone м.

2. brass + sing/pl гл. МУЗ.:

the brass: gli ottoni

3. brass (plaque):

brass in a church: targa ж. commemorativa (di ottone)

brass band СУЩ.

brass band: fanfara ж.

brass section СУЩ. МУЗ.

the brass section: gli ottoni

brass plate СУЩ.

brass plate: targa ж. commemorativa (di ottone)

brass band: banda ж. di ottoni

итальянский

английский

ottone: brass

ottone: brass section

fanfara: brass band

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью