BREACH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. breach [брит. briːtʃ, америк. britʃ] СУЩ.

1. breach ЮРИД. (infringement):

breach (by breaking rule): infrazione ж. (of di)

breach (by failure to comply): inadempienza ж. (of di)

breach (of copyright, privilege): violazione ж.

a breach of good manners: una violazione delle buone maniere

to be in breach of law: infrangere

to be in breach of agreement: violare

2. breach ВОЕН.:

breach: breccia ж. also перенос.

3. breach (in relationship):

breach: rottura ж.

II. breach [брит. briːtʃ, америк. britʃ] ГЛ. перех.

1. breach wall, defence:

breach: aprire una breccia in

2. breach перенос. law, rule, protocol:

breach: infrangere

breach of contract [ˌbriːtʃəvˈkɒntrækt] СУЩ. ЮРИД.

breach of contract: violazione ж. di contratto

breach of contract: inadempimento м. di contratto

breach of trust [ˌbriːtʃəvˈtrʌst] СУЩ. ЮРИД.

breach of trust: abuso м. di fiducia

итальянский

английский

screzio: breach

appianare gli screzi: to heal the breach or rift

inadempimento (di clausola): breach

inadempimento contrattuale: breach of contract, non-fulfilment of contract

violazione (di segreto industriale, copyright): breach

violazione del segreto professionale: breach of confidentiality

в словаре PONS

английский

итальянский

I. breach [bri:tʃ] СУЩ.

1. breach (infraction):

breach of a regulation: infrazione ж.

breach of an agreement: volazione ж.

breach of confidence: abuso м.

breach of a contract: inadempimento м.

to be in breach of the law: infrangere la legge

2. breach (opening):

breach: breccia ж.

II. breach [bri:tʃ] ГЛ. перех.

1. breach (break):

breach law: infrangere

breach agreement: violare

breach contract: non adempiere a

breach security: non rispettare

2. breach (infiltrate):

breach: aprire una breccia in

breach of promise СУЩ.

breach of promise: rottura ж. della promessa di matrimonio

breach of the peace СУЩ.

breach of the peace: attentato м. all'ordine pubblico

итальянский

английский

falla: breach

breccia: breach

Present
I	breach
you	breach
he/she/it	breaches
we	breach
you	breach
they	breach

Past
I	breached
you	breached
he/she/it	breached
we	breached
you	breached
they	breached

Present Perfect
I	have	breached
you	have	breached
he/she/it	has	breached
we	have	breached
you	have	breached
they	have	breached

Past Perfect
I	had	breached
you	had	breached
he/she/it	had	breached
we	had	breached
you	had	breached
they	had	breached

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in breach of the law: infrangere la legge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk

If the breach was to take place after GDPR had been enforced, the severity of the penalty would have been significantly more damaging.

www.informationsecuritybuzz.com

Compared against both benchmarks, employees in data breach companies suggest a widespread lack of customer focus.

www.insurancebusinessonline.com.au

Students who breach a suspension (attend the school while suspended) may be arrested for, and charged with trespassing.

en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org