CLEAR-HEADED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

clear-headed [брит. ˌklɪəˈhɛdɪd, америк. klɪrˈhɛdəd] ПРИЛ.

clear-headed person:

clear-headed: lucido

итальянский

английский

lucidità <мн. lucidità> [lutʃidiˈta] СУЩ. ж.

1. lucidità МЕД.:

lucidità: lucidity

avere momenti di lucidità: to have lucid moments

2. lucidità (razionalità):

lucidità: clear-headedness

ragionare con lucidità: to think clearly

conservare la propria lucidità: to keep a clear head

ha agito in piena lucidità: he knew perfectly well what he was doing

esaminare una situazione con lucidità: to look at a problem in a clear-headed way

I. lucido [ˈlutʃido] ПРИЛ.

1. lucido (scintillante):

lucido pavimento, legno, parquet: shiny

lucido capelli: glossy

lucido capelli: shiny

lucido occhi: watery

lucido cuoio: glazed

lucido metallo: bright

lucido metallo: shiny

2. lucido МЕД.:

lucido persona, mente: lucid

3. lucido (razionale):

lucido persona: clear-headed

lucido ragionatore, analisi, esame: clear

II. lucido [ˈlutʃido] СУЩ. м.

1. lucido (lucentezza):

lucido: brightness

lucido: shine

lucido: sheen

il lucido della seta: the sheen of silk

2. lucido (da scarpe):

lucido: shoe polish

lucido: shoe cream

lucido: boot polish

3. lucido (disegno):

lucido: tracing

carta da lucidi: tracing paper

4. lucido (per lavagna luminosa):

lucido: transparency

III. lucido [ˈlutʃido]

lucido come uno specchio: spotlessly clean

tirare qc a lucido: to spruce sth up, to polish sth, to make sth spick and span

essere tirato a lucido persona:: to be spruced up

essere tirato a lucido oggetto, alloggio:: to be squeaky-clean

в словаре PONS

clearheaded ПРИЛ.

clearheaded: lucido, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A diver may be quite clear-headed at 20 meters, and yet giddy and silly at 30 meters.

en.wikipedia.org

The irremediable decline of communiste parties, already clear for us due to their "bolshevisation", seems less and less doubtful to the most optimistic of the clear-headed thinkers.

en.wikipedia.org

This, they thought, would solve the long urban crisis that began with the destruction of the clear-headed progressive moment.

www.thestranger.com

We should be clear-headed about the importance of ensuring this training area expansion proceeds relatively smoothly.

theconversation.com

You are then clear-headed enough to pursue the genuine life improving goals that you make, without distraction.

www.theage.com.au